Principia Com Jesus

Comenzar con Jesús

Principia Com Jesus

Comienza con JesúsPrincipia com Jesus
Todo tu trabajoToda a tua lida
Sigue firme en su luzSegue firme em sua luz
En Él tienes refugioNele tens guarida

Debes levantarte con JesúsDeves com Jesus te erguer
Por la mañana de la camaDe manhã do leito
Recogerte con JesúsCom Jesus te recolher
Siempre satisfechoSempre satisfeito

Comienza por la mañanaInicia de manhã
Tu culto a JesúsA Jesus teu culto
Pide ayuda en tu afánPede ajuda em teu afã
Pide su perdónPede o seu indulto

Noche y día estaráNoite e dia te estará
Lealmente a tu ladoLealmente ao lado
Será tu buen escudoTeu escudo bom será
Contra el diablo audazContra o diabo ousado

Con Jesús no temerásCom Jesus não temerás
A los impíos enemigosÍmpios inimigos
Enfrentarás sus artimañasSeus ardis enfrentarás
Libre de peligrosLivre de perigos

Debes confiar en ÉlNele deves, pois, confiar
Con sinceridadCom sinceridade
Él te liberaráEle te há de libertar
De la necesidadDa necessidade

Comenzando así con DiosPrincipiando assim com Deus
La tarea diariaA diária lida
Lloverán del cieloChoverão dos altos céus
Bendiciones sin medidaBênçãos sem medida

Y te sentirás felizE feliz te sentirás
Incluso aquí en el mundoMesmo aqui no mundo
Y después, en el más allá, tendrásE depois, no além, terás
Una alegría más profundaGozo mais profundo

Dejo, entonces, oh mi SeñorDeixo, pois, ó meu Senhor
Todo bajo tu cuidadoTudo a teu cuidado
En el camino del trabajoNa vereda do labor
Sé mi buen bastónSê meu bom cajado

Quiero trabajar ahoraQuero agora trabalhar
Con fidelidadCom fidelidade
Ven a bendecir mi obraVem minha obra abençoar
Con bondadEm benignidade