Redentor Onipotente

Redentor Todopoderoso

Redentor Onipotente

Redentor todopoderosoRedentor onipotente
Nuestro Dios y salvadorNosso Deus e salvador
Abogado omniscienteAdvogado onisciente
Es Jesús, mi buen SeñorÉ Jesus, meu bom Senhor
Un refugio siempre cercanoUm refúgio sempre perto
Para todo pecadorPara todo pecador
Un amigo inseparableUm amigo inseparável
Es Jesús, mi salvador!É Jesus, meu salvador!

Agua viva, pan de vidaÁgua viva, pão da vida
Dulce sombra en el calorDoce sombra no calor
Que al descanso nos invitaQue ao descanso nos convida
Es Jesús, mi salvador!É Jesus, meu salvador!
Sol que rompe las densas tinieblasSol que rompe as densas trevas
Resplandeciendo en plena luzRefulgindo em plena luz
Desvaneciendo la negra nocheNegra noite desfazendo
Es mi buen Señor JesúsÉ meu bom senhor Jesus

Fundamento inquebrantableFundamento inabalável
En el que puedo confiarEm que posso confiar
Infalible, inmutable!Infalível, imutável!
Roca firme y secular!Rocha firme e secular!
Puerta abierta, siempre abiertaPorta aberta, sempre aberta
Guiando hacia la salvaciónConduzindo à salvação
Rica fuente de donde emananRica fonte donde manam
Gozo, paz, consolación!Gozo, paz, consolação!