Repousa Tranquilo

Descansa en Paz

Repousa Tranquilo

Descansa en pazRepousa tranquilo
Oh dulce JesúsÓ meigo Jesus
La noche avanzaA noite vai alta
Y la estrella resplandeceE a estrela reluz
La madre cariñosaA mãe carinhosa
No puede mecerNem pode embalar
Tu cuna tan rústicaTeu berço tão rude
Pero aquí está cantandoMais ei-la a cantar

También su esposoTambém seu esposo
Hombre piadosoPiedoso varão
A su lado murmuraAo lado murmura
Una suave oraciónSuave oração
Los pastores escucharonOuviram pastores
La nueva de amorA nova de amor
El canto de los ángelesO canto dos anjos
Alabando al señorLouvando ao senhor

Y en un largo viajeE, em longa jornada
Los reyes orientalesOs reis orientais
Vinieron a traerteVieram trazer-te
Regalos realesPresentes reais
Descansa en pazRepousa tranquilo
Oh dulce JesúsÓ meigo Jesus
La estrella se apagaA estrela se apaga
La aurora resplandeceA aurora reluz