Senhor, Irei Ao Leito

Señor, Iré a la Cama

Senhor, Irei Ao Leito

Senhor, iré a la camaSenhor, irei ao leito
Pero sé que satisfechoMas sei que satisfeito
No podré estarNão poderei estar
Sin haber agradecidoSem ter agradecido
Tu querida ayudaO auxílio teu querido
Que en gran amor quisiste darQue em grande amor quiseste dar

De la lucha estoy cansadoDa lida estou cansado
Y fui atribuladoE fui atribulado
Por mano de SatanásPor mão de Satanás
Él quiso arrebatarmeQuis ele arrebatar-me
De ti y, en vano, quitarmeDe ti e, em vão, tirar-me
Tu preciosa pazA tua preciosa paz

Con ansias fui tentadoCom ânsias fui tentado
Con dolores angustiadoCom dores angustiado
Pero sin desesperarMas sem desesperar
Estuve en tu regazoEstive em teu regaço
Sintiendo tu abrazoSentindo o teu abraço
Oh Dios, quisiste ampararmeÓ Deus, quiseste me amparar

Si anduve en desavenenciaSe andei em desavença
Y si hubo malquerenciaE se houve malquerença
Imploro tu perdónSuplico teu perdão
Estoy arrepentidoEstou arrependido
Por haberte, oh Dios, heridoPor ter-te, ó Deus, ferido
Mi ingrato corazónO meu ingrato coração

De mí desvía la iraDe mim desvia a ira
Mi alma ya suspiraMinha alma já suspira
Por tu protecciónPor tua proteção
Sin ti, mi pecadoSem ti, o meu pecado
Me habría llevadoTeria me levado
A la eterna y horrenda perdiciónÀ eterna e horrenda perdição

Y ahora, muy contentoE agora, bem contente
Guardándote en la menteGuardando-te na mente
He de dormirEu hei de adormecer
Oh Protector AmigoÓ Protetor Amigo
Quédate conmigoDemora-te comigo
Hasta que vea el amanecerAté que eu veja o amanhecer