Sol Eterno e Matinal

Sol Eterno y Matinal

Sol Eterno e Matinal

Sol eterno y matinalSol eterno e matinal
Luz de la luz inagotableLuz da luz inesgotável
Ven, con brillo sin igualVem, com brilho sem igual
Y en un poder inquebrantableE em poder inabalável
Nuestra noche disiparNossa noite dissipar
Y aclararE aclarar

El gracioso rocío tuyoO gracioso orvalho teu
Descienda en nuestra pobre menteDesça em nossa pobre mente
Tu consuelo desde el cieloTeu consolo desde o céu
Ven, derrama, abundantementeVem, derrama, fartamente
Refrescándonos, señorRefrigera-nos, senhor
Con amorCom amor

Vibra en nosotros tu amorVibre em nós o teu amor
Ilumina nuestra jornadaIlumine a nossa lida
En tu camino, señorNo caminho teu, senhor
Buscan nuestros pies la vidaBusquem nossos pés a vida
Puros queremos serPuros nós queremos ser
En el vivirNo viver

Líbranos de la transgresiónLivra-nos da transgressão
Por la sangre del corderoPelo sangue do cordeiro
Y adórnanos de rectitudE orna-nos de retidão
Justo Dios y verdaderoJusto Deus e verdadeiro
No nos dejes perecerNão nos deixes perecer
En el sufrirNo sofrer

Sol de la gloria, en tu poderSol da glória, em teu poder
Ven en el día finalVem no dia derradeiro
Nuestro cuerpo revivirNosso corpo reviver
Librarnos del cautiverioNos livrar do cativeiro
Y en el más allá concederE no além nos conceder
Tu placerTeu prazer

Ven, Jesús, guiarnosVem, Jesus, nos conduzir
A través del dolor y llantoAtravés de dor e pranto
A la ventura del porvenirÀ ventura do porvir
Donde el regocijo santoOnde o regozijo santo
Por siempre resonaráPara sempre há de soar
Y alegraráE alegrar