Veio Jesus, Manancial da Alegria

Vino Jesús, Manantial de Alegría

Veio Jesus, Manancial da Alegria

Vino Jesús, manantial de alegríaVeio Jesus, manancial da alegria
Él es el principio, también es el finEle é o princípio, também ele é o fim
Dios se hizo hombre, pastor que nos guíaDeus se fez homem, pastor que nos guia
¿Cómo es posible amarnos así?Como é possível amar-nos assim?
Id a los gentiles: Amaneció un nuevo díaIde aos gentios: Raiou novo dia
Vino Jesús, manantial de alegría!Veio Jesus, manancial da alegria!

Vino Jesús, y se rompieron los lazosVeio Jesus, e romperam-se os laços
Y toda la fuerza de la muerte terminóE toda a força da morte findou
Cristo está cerca y nos abre sus brazosCristo está perto e nos abre os seus braços
Él, que es hijo de Dios, nos amóEle, que é filho de Deus, nos amou
¡Oh! Proclamad y gritad a los espaciosOh! Proclamai e bradai aos espaços
Vino Jesús, y se rompieron los lazos!Veio Jesus, e romperam-se os laços!

Vino Jesús, él trae libertadVeio Jesus, ele traz liberdade
Rompe las cadenas del poder infernalRompe os grilhões do poder infernal
Vence al enemigo, supera la maldadVence o inimigo, supera a maldade
De los oprimidos es hermano sin igualDos oprimidos é irmão sem igual
Cede el maligno al más fuerte, en verdadCede o maligno ao mais forte, em verdade
Vino Jesús, que nos trae libertad!Veio Jesus, que nos traz liberdade!

Vino Jesús, el señor de los señoresVeio Jesus, o senhor dos senhores
Por cielo y tierra extendiendo el poderPor céu e terra estendendo o poder
Quiere redimir corazones pecadoresQuer redimir corações pecadores
Venid con fe al señor, sin temerVinde com fé ao senhor, sem temer
Él os libra de angustias y doloresEle vos livra de angústias e dores
Vino Jesús, el señor de los señores!Veio Jesus, o senhor dos senhores!

Vino Jesús, él vence el pecadoVeio Jesus, ele vence o pecado
Nuestra carga él quiere llevarO nosso fardo ele quer carregar
Para ser libres del mal practicadoPara ser livres do mal praticado
Venid al cordero vuestra alma entregarVinde ao cordeiro vossa alma entregar
¡Oh! ¿Quién con él podrá ser comparado?Oh! Quem com ele há de ser comparado?
Vino Jesús, él vence el pecado!Veio Jesus, ele vence o pecado!

Vino Jesús, verdadera fuente de graciaVeio Jesus, vera fonte da graça
Venid, sedientos, ¡oh! Venid a beber!Vinde, sedentos, oh! Vinde beber!
Os doy, en este tiempo que pasaEis que vos dou, neste tempo que passa
Algo que permanece y no moriráAlgo que fica e não há de morrer
Cristo os libra de toda amenazaCristo vos livra de toda ameaça
Vino Jesús, verdadera fuente de gracia!Veio Jesus, vera fonte da graça!

Vino Jesús y nos dio nueva vidaVeio Jesus e nos deu nova vida
Sea alabado el señor sin igualSeja louvado o senhor sem igual
Trajo esperanza a la criatura perdidaTrouxe esperança à criatura perdida
Ya no hay muerte, temores o malJá não há morte, temores ou mal
Canta, feliz, nuestra alma redimidaCanta, feliz, a nossa alma remida
Vino Jesús y nos dio nueva vida!Veio Jesus e nos deu nova vida!