Venceste a Morte, Ó Redentor

Venciste a la Muerte, Oh Redentor

Venceste a Morte, Ó Redentor

Venciste a la muerte, oh redentorVenceste a morte, ó redentor
Y ahora regresas a la mansiónE agora tornas à mansão
Eres rey de reyes, el excelso autorÉs rei dos reis, o excelso autor
De toda nuestra salvaciónDe toda a nossa salvação

Quisiste a la gloria ya subirQuiseste à glória já subir
Y prepararnos el lugarE preparar-nos o lugar
Para que el creyente te sigaA fim de o crente te seguir
Y allí contigo descansarE ali contigo descansar

Haz que nuestros ojos se elevenOs olhos faze-nos alçar
Anhelantes de escucharte y verteSaudosos de te ouvir e ver
Un día regresar al mundoUm dia ao mundo regressar
Y reunirnos contigoE junto a ti nos recolher

Ven pronto junto a los tuyos cumplirVem logo junto aos teus cumprir
Lo que tu gracia prometióO que tua graça prometeu
Rápidamente ven a guiarnosDepressa vem nos conduzir
Hacia la gloria que tu padre te dioÀ glória que teu pai te deu

Concede a tus creyentes entrarConcede aos crentes teus entrar
En el paraíso celestialNo paraíso celestial
Y reinar en paz contigo allíE em paz contigo ali reinar
Venciendo todo lo que es mortalVencendo tudo o que é mortal