Vinde, Ó Fiéis, Vinde, Exultai

Venid, Oh Fieles, Venid, Exultad

Vinde, Ó Fiéis, Vinde, Exultai

Venid, oh fieles, venid, exultadVinde, ó fiéis, vinde, exultai
Y con María jubiladE com Maria jubilai!
Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia!
Las tinieblas, vedlas ya huirAs trevas, vede-as já fugir
Y el Sol de nuevo relucirE o Sol de novo reluzir
Aleluya, aleluya, aleluyaAleluia, aleluia, aleluia
Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia!

Las llagas de tu salvadorAs chagas de teu salvador
Te manifiestan su favorTe manifestam seu favor
Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia!
Con todo el corazón te amóDe todo o coração te amou
Y a la propia muerte se entregóE à própria morte se entregou
Aleluya, aleluya, aleluyaAleluia, aleluia, aleluia!
Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia!

Jesús, el héroe, resucitóJesus, o herói, ressuscitou
Venció a la muerte y triunfóVenceu a morte e triunfou
Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia!
Jubila y canta, oh corazónJubila e canta, ó coração
Pues Cristo trae consolaciónPois Cristo traz consolação
Aleluya, aleluya, aleluyaAleluia, aleluia, aleluia!
Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia!

Ahora puedes exultarAgora podes exultar
Viéndolo del sepulcro volverVendo-o do túmulo voltar
Aleluya, aleluyaAleluia. Aleluia!
Dios aceptó la mediaciónDeus aceitou a mediação
¡Exáltalo, pues, en gratitud!Exalta-o, pois, em gratidão!
Aleluya, aleluya, aleluyaAleluia, aleluia, aleluia!
Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia!