O Lírio Dos Vales

El Lirio de los Valles

O Lírio Dos Vales

Encontré un buen AmigoAchei um bom Amigo
Jesús, el SalvadorJesus, o Salvador
El elegido entre miles para míO escolhido dos milhares para mim
Del valle es el LirioDos vales é o Lírio
Es el fuerte MediadorÉ o forte Mediador
Que me purifica y guarda hasta el finalQue me purifica e guarda até o fim

Consolador amadoConsolador amado
Mi Protector del malMeu Protetor do mal
Mis pruebas y angustias toma para síMinhas provações e angústias toma a si
Del valle es el LirioDos vales é o Lírio
La Estrella de la mañanaA Estrela da manhã
El elegido entre miles para míO escolhido dos milhares para mim
Consolador amadoConsolador amado
Mi Protector del malMeu Protetor do mal
Las tribulaciones que tengo toma para síAs tribulações que tenho toma a si
Del valle es el LirioDos vales é o Lírio
La Estrella de la mañanaA Estrela da manhã
El elegido entre miles para míO escolhido dos milhares para mim

Llevó todas mis penasLevou-me as dores todas
Las aflicciones le entreguéAs mágoas lhe entreguei
Él es mi fortaleza en la tentaciónFortaleza minha ele é na tentação
Dejé por él todoDeixei por ele tudo
Los ídolos queméOs ídolos queimei
Él conserva mi corazón santoEle me conserva santo o coração
Que el mundo me abandoneQue o mundo me abandone
Que me persiga el tentadorPersiga o tentador
Mi Jesús me guarda hasta el fin de la vidaMeu Jesus me guarda até da vida o fim

Nunca me desampararáNão desampara nunca
Ni me abandonaráNem me abandonará
Si fiel y obediente aquí vivoSe eu fiel e obediente aqui viver
Una muralla de fuegoMuralha tem de fogo
Me protegeráQue me protegerá
Desde ahora hasta el día en que mueraDesde agora até ao dia em que eu morrer
Entonces, subiendo al CieloEntão, ao Céu subindo
En la gloria me veréNa glória eu me verei
¡Donde la muerte y el dolor jamás penetrarán!Onde a morte e a dor jamais penetrarão!