O Lírio Dos Vales

Le Lys des Vallées

O Lírio Dos Vales

J'ai trouvé un bon amiAchei um bom Amigo
Jésus, le SauveurJesus, o Salvador
Le choisi parmi des milliers pour moiO escolhido dos milhares para mim
Des vallées, c'est le LysDos vales é o Lírio
C'est le fort MédiateurÉ o forte Mediador
Qui me purifie et me garde jusqu'à la finQue me purifica e guarda até o fim

Consolateur bien-aiméConsolador amado
Mon Protecteur du malMeu Protetor do mal
Il prend sur lui mes épreuves et mes angoissesMinhas provações e angústias toma a si
Des vallées, c'est le LysDos vales é o Lírio
L'Étoile du matinA Estrela da manhã
Le choisi parmi des milliers pour moiO escolhido dos milhares para mim
Consolateur bien-aiméConsolador amado
Mon Protecteur du malMeu Protetor do mal
Les tribulations que j'ai, il les prend sur luiAs tribulações que tenho toma a si
Des vallées, c'est le LysDos vales é o Lírio
L'Étoile du matinA Estrela da manhã
Le choisi parmi des milliers pour moiO escolhido dos milhares para mim

Il a pris toutes mes douleursLevou-me as dores todas
Les peines, je les lui ai confiéesAs mágoas lhe entreguei
Il est ma force dans la tentationFortaleza minha ele é na tentação
J'ai tout laissé pour luiDeixei por ele tudo
Les idoles, j'ai brûléesOs ídolos queimei
Il garde mon cœur saintEle me conserva santo o coração
Que le monde m'abandonneQue o mundo me abandone
Qu'il poursuive le tentateurPersiga o tentador
Mon Jésus me garde jusqu'à la fin de ma vieMeu Jesus me guarda até da vida o fim

Il ne m'abandonne jamaisNão desampara nunca
Ni ne me laissera seulNem me abandonará
Si je vis ici fidèle et obéissantSe eu fiel e obediente aqui viver
Une muraille de feuMuralha tem de fogo
Me protègeraQue me protegerá
Dès maintenant jusqu'au jour où je mourraiDesde agora até ao dia em que eu morrer
Alors, montant au CielEntão, ao Céu subindo
Dans la gloire, je me verraiNa glória eu me verei
Où la mort et la douleur ne pénétreront jamais!Onde a morte e a dor jamais penetrarão!