Barnabé, Homem de Deus

Barnabé, Mann Gottes

Barnabé, Homem de Deus

Es steht uns nicht gut, wenn wir gut leben und der andere leidetNão fica bem a gente passar bem e o outro, carestia
Umso mehr, wenn man weiß, was zu tun ist und es nicht tutAinda mais quando se sabe o que fazer e não se faz
Wie die Frucht der Liebe ChristiComo fruto do amor de Cristo
Frucht seines EngagementsFruto do seu compromisso
Verkaufte ein Mann, was er hatte, und teilte esVendeu um homem o que tinha e repartiu

Sein Name war Barnabé, gebürtig aus ZypernEra o seu nome Barnabé, natural de Chipre
Auch genannt José der TrösterTambém chamado de José da Consolação
Ein guter und frommer Mann, voller Ehrfurcht und GlaubenHomem bom e piedoso, cheio de temor e fé
Ein Mann GottesHomem de Deus

Und als Saulus sich zu Christus bekehrte, fehlte ihm ein FreundE quando Saulo converteu-se a Cristo lhe faltou amigo
Jemand, der ein Begleiter, eine Quelle des Trostes und Schutz warAlguém que fosse companheiro, fonte de consolo e abrigo
Wie die Frucht der Liebe ChristiComo fruto do amor de Cristo
Frucht seines EngagementsFruto do seu compromisso
Kam ein Mann, um ihn zu suchen, ihm die Hand zu reichenFoi um homem procurá-lo, dando-lhe a mão

Und als die Kirche sich überall ausbreitete, wo es nur gingE quando a igreja se espalhou por todo canto que havia
Durch Vorsehung, ja, durch die Hand Gottes, kam sie nach AntiochiaPor providência, sim, por mão de Deus chegou a Antioquia
In der Not um einen SeelsorgerPrecisando de um pastor de almas
Sogar um einen Hirten für die MenschenMesmo de um pastor de homens
Suchten sie den, den Gott vorbereitet hatteForam procurar aquele que Deus preparou