Barnabé, Homem de Deus

Barnabas, Man of God

Barnabé, Homem de Deus

It's not right for one to live well while the other suffersNão fica bem a gente passar bem e o outro, carestia
Even more so when one knows what to do and doesn't do itAinda mais quando se sabe o que fazer e não se faz
As a result of Christ's loveComo fruto do amor de Cristo
As a result of his commitmentFruto do seu compromisso
A man sold what he had and sharedVendeu um homem o que tinha e repartiu

His name was Barnabas, a native of CyprusEra o seu nome Barnabé, natural de Chipre
Also known as Joseph the ComforterTambém chamado de José da Consolação
A good and pious man, full of fear and faithHomem bom e piedoso, cheio de temor e fé
Man of GodHomem de Deus

And when Saul converted to Christ, he lacked a friendE quando Saulo converteu-se a Cristo lhe faltou amigo
Someone who could be a companion, a source of comfort and shelterAlguém que fosse companheiro, fonte de consolo e abrigo
As a result of Christ's loveComo fruto do amor de Cristo
As a result of his commitmentFruto do seu compromisso
A man went to find him, extending a handFoi um homem procurá-lo, dando-lhe a mão

And when the church spread to every cornerE quando a igreja se espalhou por todo canto que havia
By providence, yes, by God's hand, it reached AntiochPor providência, sim, por mão de Deus chegou a Antioquia
In need of a shepherd of soulsPrecisando de um pastor de almas
Even a shepherd of menMesmo de um pastor de homens
They went to find the one whom God had preparedForam procurar aquele que Deus preparou