Barnabé, Homem de Deus

Barnabé, Homme de Dieu

Barnabé, Homem de Deus

Ça ne fait pas sens qu'on soit bien et que l'autre soit dans la misèreNão fica bem a gente passar bem e o outro, carestia
Surtout quand on sait quoi faire et qu'on ne le fait pasAinda mais quando se sabe o que fazer e não se faz
Comme fruit de l'amour du ChristComo fruto do amor de Cristo
Fruit de son engagementFruto do seu compromisso
Un homme a vendu ce qu'il avait et a partagéVendeu um homem o que tinha e repartiu

C'était son nom Barnabé, originaire de ChypreEra o seu nome Barnabé, natural de Chipre
Aussi appelé José le ConsolateurTambém chamado de José da Consolação
Homme bon et pieux, plein de crainte et de foiHomem bom e piedoso, cheio de temor e fé
Homme de DieuHomem de Deus

Et quand Saulo s'est converti à Christ, il lui manquait un amiE quando Saulo converteu-se a Cristo lhe faltou amigo
Quelqu'un qui soit un compagnon, une source de réconfort et d'abriAlguém que fosse companheiro, fonte de consolo e abrigo
Comme fruit de l'amour du ChristComo fruto do amor de Cristo
Fruit de son engagementFruto do seu compromisso
Un homme est venu le chercher, lui tendant la mainFoi um homem procurá-lo, dando-lhe a mão

Et quand l'église s'est répandue partout où elle pouvaitE quando a igreja se espalhou por todo canto que havia
Par providence, oui, par la main de Dieu, elle est arrivée à AntiochePor providência, sim, por mão de Deus chegou a Antioquia
Ayant besoin d'un pasteur pour les âmesPrecisando de um pastor de almas
Même d'un pasteur pour les hommesMesmo de um pastor de homens
Ils sont allés chercher celui que Dieu avait préparéForam procurar aquele que Deus preparou