Oh, Vem, Oh, Vem, Emanuel!

Oh, Ven, Oh, Ven, Emanuel!

Oh, Vem, Oh, Vem, Emanuel!

Oh, ven, oh, ven, Emanuel!Oh, vem, oh, vem, Emanuel!
Redime al pueblo de IsraelRedime o povo de Israel
Que gime en triste exilio y dolorQue geme em triste exílio e dor
Y aguarda al gran Redentor!E aguarda o grande Redentor!

¡Dale gloria a Dios, oh Israel!Dai glória a Deus, ó Israel!
Pronto vendrá Emanuel!Virá em breve Emanuel!

Oh, ven aquí a animarnosOh, vem aqui nos animar
Y a nuestras almas despertar!E nossas almas despertar!
Dispersa las sombras del temorDispersa as sombras do temor
Y las densas nubes del terrorE as densas nuvens do terror

Oh, ven, retoño de JeséOh, vem, rebento de Jessé
Y a tus hijos renueva la fe!E aos filhos Teus renova a fé!
Que la muerte pueda dominarQue a morte possam dominar
Y la vida eterna alcanzarE a vida eterna alcançar

Ven, Hijo de David, oh, ven!Vem, Filho de Davi, oh, vem!
Abre el cielo de todo bienDescerra o céu de todo bem
Y allí, en la puerta que abrirásE ali, na porta que abrirás
Suprema gloria nos darásSuprema glória nos darás