Vós, Criaturas de Deus Pai

Vosotros, Criaturas de Dios Padre

Vós, Criaturas de Deus Pai

Vosotros, criaturas de Dios Padre,Vós, criaturas de Deus Pai,
Todos alzad la voz, cantad!Todos erguei a voz, cantai!
Oh, alabadlo! Aleluya!Oh, louvai-o! Aleluia!
Tú, sol dorado resplandeciendo,Tu, sol dourado a refulgir,
Tú, luna en plata reluciendo,Tu, lua em prata a reluzir,
Oh, Alabadlo! Oh, Alabadlo!Oh, Louvai-o! Oh, Louvai-o!
Aleluya! Aleluya! Aleluya!Aleluia! Aleluia! Aleluia!

Oh, buena tierra que nos dasOh, boa terra que nos dás
Infinitas bendiciones, canta ya!Infindas bênçãos, canta já!
Oh, alabadlo! Aleluya!Oh, louvai-o! Aleluia!
Frutos y flores, dad juntosFrutos e flores, juntos dai
La gloria a Dios, Señor y Padre.A glória a Deus, Senhor e Pai.
Oh, Alabadlo! Oh, Alabadlo!Oh, Louvai-o! Oh, Louvai-o!
Aleluya! Aleluya! Aleluya!Aleluia! Aleluia! Aleluia!

Vosotros, hombres sabios y de bien,Vós, homens sábios e de bem,
A todos proclamad también!A todos proclamai também!
Oh, alabadlo! Aleluya!Oh, louvai-o! Aleluia!
Alabanza al hijo, gloria al padre,Louvor ao filho, glória ao pai,
Y al Espíritu Santo alabad!E ao Santo Espírito louvai!
Oh, Alabadlo! Oh, Alabadlo!Oh, Louvai-o! Oh, Louvai-o!
Aleluya! Aleluya! Aleluya!Aleluia! Aleluia! Aleluia!