Ao Deus de Abraão

Au Dieu d'Abraham

Ao Deus de Abraão

Au Dieu d'Abraham, louez, du vaste ciel Seigneur,Ao Deus de Abrão louvai, do vasto céu Senhor,
Éternel et puissant Père, Dieu d'amour !Eterno e poderoso Pai e Deus de amor!
Augusto Jeha, qui créa terre et ciel,Augusto Jeová que terra e céu criou,
Mon âme exaltée célébrera le grand JE-SUIS.Minha alma o NOME exaltará do grande EU-SOU.

Au Dieu d'Abraham, louez ! Voici son ordre,Ao Deus de Abrão louvai! Eis por mandado seu,
Mon âme quitte la terre et va jouir au ciel.Minha alma deixa a terra e vai gozar no céu.
Le monde, je l'ai méprisé, son profit et sa gloire,O mundo desprezei, seu lucro e seu louvor,
Et Dieu, pour mon héritage, j'ai pris comme protecteur.E Deus por meu quinhão tomei e protetor.

Mon Guide, Dieu sera ! Son amour infiniMeu Guia Deus será! Seu infinito amor
Me rendra heureux en tout, peu importe où j'irai.Feliz em tudo me fará por onde eu for.
Il m'a pris par la main, dans les ténèbres, il m'a donné la lumière,Tomou-me pela mão, na trevas deu-me luz,
Et il m'offre le salut éternel par mon Jésus.E dá-me eterna salvação por meu Jesus.

Mon Dieu a juré par lui-même, en lui j'ai cru !Meu Deus por si jurou, eu nele confiei!
Et vers le ciel qu'il a préparé, je monterai.E para o céu que preparou eu subirei.
Je verrai son visage, confiant en son amour,Sua face eu hei de ver, confiado em seu amor,
Et pour toujours, je glorifierai mon Rédempteur.E para sempre engrandecer meu Redentor.