Ao Deus Grandioso

Al Gran Dios

Ao Deus Grandioso

Dios mío, cuando me maravillé
Senhor meu Deus, quando eu maravilhado
Las grandes obras que veo de tu mano
Os grandes feitos vejo de tua mão,
Estrellas, mundos y truenos rodando
Estrelas, mundos e trovões rolando,
Para proclamar tu nombre en la extensión
A proclamar teu nome na amplidão.

Canta mi alma, pues, a ti, Señor
Canta minh'alma, então, a ti Senhor:
¡Grande eres tú, grande eres tú!
Grandioso és Tu, grandioso és Tu!
Canta mi alma, pues, a ti, Señor
Canta minh'alma, então, a ti Senhor:
¡Grande eres tú, grande eres tú!
Grandioso és Tu, grandioso és Tu!

Cuando camino a través de bosques y bosques
Quando atravesso bosques e florestas,
Escuchar, en la brisa, los pájaros cantando
Ouvindo, à brisa, pássaros cantar,
O veo, más allá, altas montañas
Ou vejo, além, montanhas altaneiras
Tu poder, proclama gloria
O teu poder em, glória proclamar,

Canta mi alma, pues, a ti, Señor
Canta minh'alma, então, a ti Senhor:
¡Grande eres tú, grande eres tú!
Grandioso és Tu, grandioso és Tu!
Canta mi alma, pues, a ti, Señor
Canta minh'alma, então, a ti Senhor:
¡Grande eres tú, grande eres tú!
Grandioso és Tu, grandioso és Tu!

Cuando me doy cuenta de que en la maldición
Quando percebo que na cruz maldita,
Por tu amor Jesús murió por mí
Por teu amor Jesus morreu por mim,
Y me libró del yugo del pecado
E me livrou do jugo do pecado,
Allí derramando sangre carmesí
Ali vertendo sangue carmesim,

Canta mi alma, pues, a ti, Señor
Canta minh'alma, então, a ti Senhor:
¡Grande eres tú, grande eres tú!
Grandioso és Tu, grandioso és Tu!
Canta mi alma, pues, a ti, Señor
Canta minh'alma, então, a ti Senhor:
¡Grande eres tú, grande eres tú!
Grandioso és Tu, grandioso és Tu!

Cuando después de todo en brillo y gloria
Quando afinal em resplendor e glória,
Jesús abre las puertas de la mansión
Jesus abrir as portas da mansão,
Me arrodillaré entre los santos
Eu hei de estar de joelhos entre os santos,
En la adoración más humilde y más nunca
Na mais humilde e vera adoração,

Y luego canta para siempre allí
E então cantar eternamente ali:
¡Grande eres tú, grande eres tú!
Grandioso és Tu, grandioso és Tu!
Y luego canta para siempre allí
E então cantar eternamente ali:
¡Grande eres tú, grande eres tú!
Grandioso és Tu, grandioso és Tu!