Ao Rei Adorai

Adorad al Rey

Ao Rei Adorai

Al rey adorad con gloria y alabanza,Ao rei adorai com glória e louvor,
Y dad gracias por su gran amor.E graças rendei por seu grande amor.
Es Dios el refugio, la defensa eterna,É Deus o refúgio, a defesa eternal,
Que en gloria recibe alabanza triunfal.Que em glória recebe louvor triunfal.

Misterios sin fin la tierra contiene,Mistérios sem fim a terra contém,
Que las leyes del señor, en orden, mantiene.Que as leis do senhor, em ordem, mantém.
El mundo cubierto de las aguas del mar,O mundo coberto das águas do mar,
Por él fue puesto, en el espacio a girar.Por ele foi posto, no espaço a girar!

¡Oh, Dios, tu poder, ¿quién puede narrar?Ó, Deus, teu poder, quem pode narrar?
Está en el fulgor de la luz, por el aire.Está no fulgor da luz, pelo ar.
En las fuentes de las rocas, en el campo y en la flor,Nas fontes das rochas, no campo e na flor,
En las gotas de rocío, en la lluvia y vapor.Nas gotas de orvalho, na chuva e vapor.

Nosotros, hijos del polvo, de frágil vivir.Nós, filhos do pó, de frágil viver.
En ti tenemos fe, oh, Dios de poder.Em ti temos fé, ó, Deus de poder.
Mil bendiciones eternas quisiste brindarnos,Mil bênçãos eternas quiseste nos dar,
Amigo, que al mundo viniste a salvar.Amigo, que o mundo vieste salvar.