Ó Deus, Eterno Ajudador

Oh Dios, Eterno Ayudador

Ó Deus, Eterno Ajudador

Oh Dios, eterno ayudador, señor de lo que está por venirÓ Deus, eterno ajudador, senhor do que há de vir
En lo temporal eres protector y refugio para servirnos.No temporal és protetor e abrigo a nos servir.

El mundo estaba en formación, y las montañas se fundían,Estava o mundo em formação, e os montes a fundir,
Ya reinabas, oh Dios, en los tiempos venideros.Reinavas já, ó Deus, então, nos tempos do porvir.

El tiempo es como un río errante que corre hacia el mar, su forma es como un sueño breve, fugaz es su andar.O tempo é qual vagante rio que corre para o mar, qual sonho breve é seu feitio, fugaz seu caminhar.

Oh Dios eterno ayudador, señor de lo que está por venir,Ó Deus eterno ajudador, senhor do que há de vir,
Sé hoy y siempre protector y refugio para servirnos.Sê hoje e sempre protetor e abrigo a nos servir.