Quão Grande És Tu

¡Qué grande eres!

Quão Grande És Tu

Señor, Dios mío, cuando me asombraSenhor meu Deus, quando eu, maravilhado,
Sigo pensando en las obras de Tus manosFico a pensar nas obras de Tuas mãos,
Mil estrellas brillando en el espacioEstrelas mil a cintilar no espaço,
Tu poder, en manifestaciónDe Teu poder, em manifestação.

COLONCÔRO
Entonces mi alma te canta, SeñorEntão minha alma canta a Ti, Senhor:
¡Qué grandiosa eres! ¡Qué grandiosa eres!Quão grande és Tu! Quão grande és Tu!
Entonces mi alma te canta, SeñorEntão minha alma canta a Ti, Senhor:
¡Qué grandiosa eres! ¡Qué grandiosa eres!Quão grande és Tu! Quão grande és Tu!

Si al caminar a través de campos y bosquesSe ao caminhar por campos e florestas,
Oigo cantar a los hermosos pájarosEscuto as aves belas a cantar;
Si extiendo mi mirada desde la cima de la montañaSe estendo o olhar do alto da montanha
Y la fuente más allá oigo susurrosE a fonte além eu ouço a murmurar.

Si pienso, entonces, que sin perdonar a Su HijoSe penso, então, que sem poupar Teu Filho,
Lo enviaste a morir por míO enviaste pra morrer por mim,
Llevando todos mis pecados a la cruzLevando à cruz os meus pecados todos,
Así puedo vivir para siempre asíPara eu viver eternamente assim.

Y cuando Jesús vino en resplandor y gloriaE ao vir Jesus em resplendor e glória,
Para llevarme a la casa de Sus hijosPara levar-me ao lar dos filhos Seus,
Me postraré en infinita gratitudProstrar-me-ei em gratidão infinda,
Y yo diré: ¡Cuán grande eres, Dios mío!E exclamarei: Quão grande és Tu, meu Deus!