Vamos Nós Louvar a Deus

Allons Louer Dieu

Vamos Nós Louvar a Deus

Allons, allons louer Dieu, allons, allons ;Vamos nós louvar a Deus, vamos, vamos;
Au seigneur de toute lumière, saint, saint !Ao senhor de toda a luz, santo, santo!
Chantez, louez, là dans les cieuxCantem, louvem, lá nos céus
Notre Dieu et roi Jésus !Nosso Deus e rei Jesus!
Exalté soit Dieu, saint, saint !Exaltado seja Deus, santo, santo!

Exalté soit notre Dieu et père !Exaltado seja nosso Deus e pai!
Exalté pour toujours, oh ! Exaltez !Exaltado para sempre, oh! Exaltai!
Chantez, louez, là dans les cieuxCantem, louvem, lá nos céus
Notre Dieu et roi Jésus !Nosso Deus e rei Jesus!
Exalté soit Dieu, saint, saint !Exaltado seja Deus, santo, santo!

Dieu, notre éternel père, saint, saint,Deus, o nosso eterno pai, santo, santo,
Nous a donné des bénédictions par Jésus, voyez, voyez !Deu-nos bênçãos por Jesus, vêde, vêde!
Au seigneur glorifiez, vous, les sauvés par la croix,Ao senhor glorificai, vós, os salvos pela cruz,
Oui, avec nous, gloire donnez, venez, venez !Sim, conosco glória dai, vinde, vinde!

Exaltons notre Dieu, saint, saint ;Exaltemos nosso Deus, santo, santo;
Exaltons avec ferveur, aujourd'hui, aujourd'hui !Exaltemos com fervor, hoje, hoje!
Rendons tous ensemble des hymnes saints de louange,Tributemos todos nós hinos santos de louvor,
Oui, louange à haute voix, aujourd'hui, aujourd'hui !Sim, louvor em alta voz, hoje, hoje!

Au seigneur de tout amour, Dieu de gloire,Ao senhor de todo amor, Deus de glória,
Dieu de lumière, et Dieu de paix, chantez gloire !Deus de luz, e Deus de paz, cantem glória!
Aujourd'hui, nous aussi, louange voulons te donner, car tu nous as donné, sauveur, tant de bénédictions !Hoje nós também louvor vimos dar-te que te apraz, pois nos deste, salvador, muitas bênçãos!