All American Nightmare

Pesadilla Americana

All American Nightmare

VamosLet's go
PesadillaNightmare

Vestido de pies a cabeza de negro sobre negro,Dressed head to toe black on black,
tres conejitas en la parte trasera de mi Cadillac.three bunnies in the back of my Cadillac.
Conmigo va a ser una buena historia que contar;With me its gonna be a good story to tell;
dinero, hierba y traseros en la autopista al infierno.cash, grass, and ass on the highway to hell.
Ten cuidado con lo que deseas cuando sueñasBe careful what you wish for when you dream

Hago que las chicas buenas se vuelvan malas, y las malas aún peores;I make the good girls bad, and bad girls worse;
los chicos buenos son los últimos porque siempre soy el primero.nice guys are last 'cause I'm always first.
Soy un espectáculo de rarezas, adicto a cómo se siente;I'm a freak show sucker for how it feels;
transformo a la chica de al lado en el infierno con tacones.turn the girl next door into hell on heels.
Estoy tatuado de rojo, blanco y azul y simplemente no me importa;I'm red white blue tattooed and just don't care;
soy la pesadilla americana.I'm the all-American nightmare.

Si quieres escapar, puedo darte un paseo,If you wanna run away I can give you a ride,
soy un boleto de ida al lado más oscuro.I'm a one way ticket to the darker side.
Así que ven conmigo, nena, vamos a perder algo de sueño.So come with me, baby lets lose some sleep.
Pero no me confundas con un sueño.But don't mistake me for a dream.

Hago que las chicas buenas se vuelvan malas, y las malas aún peores;I make the good girls bad, and bad girls worse;
los chicos buenos son los últimos porque siempre soy el primero.nice guys are last 'cause I'm always first.
Soy un espectáculo de rarezas, adicto a cómo se siente;I'm a freak show sucker for how it feels;
transformo a la chica de al lado en el infierno con tacones.turn the girl next door into hell on heels.
Estoy tatuado de rojo, blanco y azul y simplemente no me importa;I'm red white blue tattooed and just don't care;
soy la pesadilla americana.I'm the all-American nightmare.

Intentan encerrarme y tirar la llave,They try to lock me up and throw away the key,
pero nunca van a poder contener a un bicho raro como yo.but they're never gonna hold down a freak like me.
Soy un marginado, fumando hierba viviendo gratis,I'm an outcast, smoking grass living for free,
y tengo todo lo que quieres,and I got everything you want,
pero nada de lo que necesitas.but nothing that you need.

Quédate conmigo, nenastick to me baby

Hago que las chicas buenas se vuelvan malas, y las malas aún peores;I make the good girls bad, and bad girls worse;
los chicos buenos son los últimos porque siempre soy el primero.nice guys are last 'cause I'm always first.
Soy un espectáculo de rarezas, adicto a cómo se siente;I'm a freak show sucker for how it feels;
transformo a la chica de al lado en el infierno con tacones.turn the girl next door into hell on heels.
Estoy tatuado de rojo, blanco y azul y simplemente no me importa;I'm red white blue tattooed and just don't care;
soy la pesadilla americana.I'm the all-American nightmare.

Soy la pesadilla americanaI'm the all-American nightmare
Soy la pesadilla americanaI'm the all-American nightmare
Y no tengo nada de lo que necesitas.And I've got nothing that you need.