Live Without It

Vivre sans ça

Live Without It

Y a-t-il une raison de continuer à croireIs there any reason I should keep believing
Dans la lutte qu'on a traversée ?In the struggle we've been through?
Est-ce si étonnant que ce soit dur de te faire confiance ?Is it any wonder why it's hard to keep trusting you?
Et maintenant que je vieillis, le feu s'éteintAnd now I'm getting older, the fire's getting colder
Et j'ai l'impression de perdre mon tempsAnd it feels like wasting time
Y a-t-il une question sur pourquoi je devrais laisser mourir ce truc ? (Arrête)Is there any question why I shouldn't let this thing die? (Stop)

Je peux vivre sans çaI can live without it
J'en ai marre d'y penser de toute façonTired of thinking about it anyway
(Arrête de me prendre la tête)(Quit fucking with my head)
Je ne veux pas le laisserI don't wanna leave it
Je pense juste qu'il n'y a pas de meilleure façonI just don't think there's a better way
(Tout a été dit)(Everything's been said)
Un autre tour, un autre effondrementAnother go around, another break down
Parce que tu ne veux pas que ça meure'Cause you won't let it die
Je peux vivre sans çaI can live without it
Je peux vivre sans ça de toute façonI can live without it anyway
Je peux vivre sans çaI can live without it
Je peux vivre sans ça de toute façonI can live without it anyway

Je suis à bout et désorienté, engourdi par tous ces sentimentsI'm broken down and reeling, numb from all the feeling
Et c'est même dur de pleurerAnd it's hard to even cry
Comment pourrais-tu même le remarquer quand tu ne me regardes presque pas dans les yeux ?How could you even notice when you barely look me in the eyes?
Le poids sur mes épaules est comme mille rochersThe weight that's on my shoulders is like a thousand boulders
Me suffoquant de l'intérieurSuffocating me inside
Encore une fois, je pose la question, pourquoi je devrais laisser mourir ce truc ?Again, I'll ask the question, why I shouldn't let this thing die

Je peux vivre sans çaI can live without it
J'en ai marre d'y penser de toute façonTired of thinking about it anyway
(Arrête de me prendre la tête)(Quit fucking with my head)
Je ne veux pas le laisserI don't wanna leave it
Je pense juste qu'il n'y a pas de meilleure façonI just don't think there's a better way
(Tout a été dit)(Everything's been said)
Un autre tour, un autre effondrementAnother go around, another break down
Parce que tu ne veux pas que ça meure'Cause you won't let it die
Je peux vivre sans çaI can live without it
Je peux vivre sans ça de toute façonI can live without it anyway

Je peux vivre sans çaI can live without it
J'en ai marre d'y penser de toute façonTired of thinking about it anyway
Arrête de me prendre la têteQuit fucking with my head
Je ne veux pas le laisserI don't wanna leave it
Je pense juste qu'il n'y a pas de meilleure façon (arrête)I just don't think there's a better way (stop)
Je peux vivre sans çaI can live without it
J'en ai marre d'y penser de toute façonTired of thinking about it anyway
(Arrête de me prendre la tête)(Quit fucking with my head)
Je ne veux pas le laisserI don't wanna leave it
Je pense juste qu'il n'y a pas de meilleure façonI just don't think there's a better way
(Tout a été dit)(Everything's been said)
Un autre tour, un autre effondrementAnother go around, another break down
Parce que tu ne veux pas que ça meure'Cause you won't let it die
Je peux vivre sans çaI can live without it
Je peux vivre sans ça de toute façonI can live without it anyway

Je peux vivre sans çaI can live without it
Je peux vivre sans ça de toute façonI can live without it anyway
(Arrête de me prendre la tête)(Quit fucking with my head)
Je peux vivre sans çaI can live without it
Je peux vivre sans ça de toute façonI can live without it anyway
(Arrête)(Stop)