Hamesha Tumko Chaaha

Altijd van Jou Gehieuwd

Hamesha Tumko Chaaha

Er is vreugde, deze nacht is gekomenKoyi khushi hai yeh raat aayi
Versierd en vol met feestgevend goedSajdhaj ke baraat hai aayi

Langzaam, langzaam stopt de zee van verdrietDhire dhire gam ka saagar tham
Met het in mijn ogen komenGaya aankhon mein aakar

Wanneer de muziek is gaan klinkenGunj uthi hai jo shehnaayi to
Laat ons de strikjes losmakenKholiye baandh bandhayi

Altijd heb ik van jou gehouden, enHamesha tumko chaaha aur
Gehouwd, en gehouwd...Chaaha aur chaaha...

Altijd heb ik van jou gehouden, enHamesha tumko chaaha aur
Gehouwd, dat is niets voorChaaha kuchh bhi nahin

Mijn hart heeft jou vereerd en vereerdTumhein dil ne hai puuja puuja
Vereerd en vereerd, dat is niets voorPuuja aur puuja kuch bhi nahin

Nee nee, niet echt...Na na nahin...
Niets voor...Kuchh bhi nahin...

Zelfs in blijdschap is erKhushiyon mein bhi chhaayi
Een schaduw van verdriet om je heenUdaasi dard ki chhaaya mein vo
VerstrengeldLipti

Het komt alleen maar van mijn geliefde...Kahne piya se bas yeh aayi...

De plek die jij mij hebt gegevenJo daag tumne mujhko diya us
Maakt mijn gezicht stralenDaag se mera chehra khila

Ik zal het als een herinnering bewarenRakhuungi isko nishaani banaakar
Altijd op mijn voorhoofdMaathe par isko hamesha
Zal ik het versierenSajaakar

Oh geliefde, oh geliefde, zonder jouO pritam o pritam bin tere mere is
Is er niets in mijn levenJivan mein kuchh bhi nahin

Nee... Niets voorNahin... Kuchh bhi nahin

Met herinneringen van de voorbijgaande momentenBite lamhon ki yaadein lekar
Met zware stappen, daarheenBojhal qadmon se voh chalkar

Het hart huilde en de ogen vulden zichDil bhi roya aur aankhein bhar aayi
Er is een stem vanuit het hartMan se aawaaz hai aayi

Die kinderlijke herinneringen, die relatiesVo bachpan ki yaadein vo rishte
Die banden, die schommels van de regenVo naate vo saawan ke jhule

Het lachen, het laten lachen, hetVoh hansna voh hansaana voh
Boos worden en dan weer verzoenenRuuthkar phir manaana

Die elke minuut in mijn hartVoh har ek pal mein dil mein
Vuren verlicht en verzameltSamaayi diye mein jalaaye

Ik neem je mee, ik neem je meeLe ja rahi huun main le ja rahi
Ik neem je mee, ik neem je meeHuun main le ja rahi huun

Oh geliefde, oh geliefde, zonder jouO pritam o pritam bin tere mere is
Is er niets in mijn levenJivan mein kuchh bhi nahin

Nee... Niets voorNahin... Kuchh bhi nahin

Altijd heb ik van jou gehouden, enHamesha tumko chaaha aur
Gehouwd, en gehouwd...Chaaha aur chaaha...

Ja, gehouwd, gehouwd, gehouwdHaan chaaha chaaha chaaha
GehouwdChaaha

Gewoon gehouwd, gehouwd, gehouwdBas chaaha chaaha chaaha
GehouwdChaaha

Ja, gehouwd, gehouwd, gehouwdHaan chaaha chaaha chaaha
GehouwdChaaha

En gehouwd, gehouwd, gehouwdAur chaaha chaaha chaaha
Gehouwd...Chaaha...