Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.167

Maar Daala

Hindi Devdas

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Maar Daala

yeh kiskii hai aahaT
yeh kiska hai saaya
hu'ii dil me.n dastak
yahaa.n kaun aaya
ham par yeh kisne hara ra.ng Daala...
khushii ne hamaarii hame.n maar Daala
maar Daala...
ham par yeh kisne hara ra.ng Daala
khushii ne hamaarii hame.n maar Daala
hame.n maar Daala...
allah maar Daala...
na chaa.nd hathelii par sajaaya
na taaro.n se ko'ii bhii rishta banaaya
na rab se bhii ko'ii shikaayat kii...
har gam ko ham ne chupaaya
har sitam ko ha.nske uTHaaya
kaa.nTo.n ko bhii gale se lagaaya
aur phuulo.n se zakhm khaaya
haa.n magar du'aa me.n jab yeh haath uTHaaya...
khuda se du'aa me.n tumhe.n maa.ng Daala
maa.ng Daala allah...
ham par yeh kisne hara ra.ng Daala
khushii ne hamaarii hame.n maar Daala
hame.n maar Daala...
allah maar Daala...
maar Daala...
yeh kiskii hai aahaT
yeh kiska hai saaya
hu'ii dil me.n dastak
yahaa.n kaun aaya

Maar Daala

¿De quién es este susurro?
¿De quién es esta sombra?
Hubo un golpe en mi corazón
¿Quién ha venido aquí?
¿Quién ha traído este color verde sobre nosotros?
La felicidad nos ha golpeado
Nos ha golpeado
Nos ha golpeado
Dios nos ha golpeado
Ni la luna adornó nuestras manos
Ni creamos ningún lazo con las estrellas
Ni nos quejamos a Dios
Escondimos cada pena
Afrontamos cada tormento con una sonrisa
Abrazamos incluso las espinas
Y sufrimos heridas de las flores
Pero cuando levantamos las manos en oración
Te pedimos en nuestras plegarias a Dios
Pedimos a Dios
¿Quién ha traído este color verde sobre nosotros?
La felicidad nos ha golpeado
Nos ha golpeado
Nos ha golpeado
Dios nos ha golpeado
Nos ha golpeado
¿De quién es este susurro?
¿De quién es esta sombra?
Hubo un golpe en mi corazón
¿Quién ha venido aquí?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hindi Devdas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección