Le Club

The Club

Dernièrement, j'ai remarqué un changement dans ta façon de marcherLately I've been noticing a change in your walking
Mon bébé, tout le temps on te demande de sourireMy baby, all the time you'll be demanded to smile
Pour remplir leur fiertéTo fill out their pride
Je veux te montrer les couleurs qu'ils cachentI wanna show you the colors they hide
Je veux prouver que le chat n'a pas besoin d'être noirI wanna prove that the cat doesn't have to be black
Je veux te montrer les blagues qu'ils utilisent d'habitudeI wanna show you the jokes that they usually use
Contre toi dans les nuits où ils sont défoncésAgainst you in the nights they're on drugs

Non, je dis amicalement nonNo, I'm friendly saying no
La nuit dernière était mauvaise, je saisLast night was wrong, I know
Tu n'as pas besoin d'un amantYou don't need a lover
Mais je ne veux pasBut I don't want
Je ne veux pas partirI don't wanna go

Chérie, ne fais pas semblant que tu ne changes pas ta façon de parlerHoney, don't pretend that you're not changing your talking
Poliment, puis-je te demander ce qu'ils ontPolitely, can I ask you what the hell do they have
Que tu désires tant ?That you want so bad?
Je veux te montrer que c'est cool de grandirI wanna show you it's cool to grow up
Je veux prouver que ton horloge ne s'arrête pas au clubI wanna prove that your clock doesn't stop at the club
Je veux te montrer la valeur que tu ne peux pas t'empêcher de perdreI wanna show you the value that you can't help losing
En les amusant, tu n'es pas ce genre-làAmusing them, you're not that kind

Non, je dis amicalement nonNo, I'm friendly saying no
La nuit dernière était mauvaise, je saisLast night was wrong, I know
Que tu n'as pas besoin d'un amantThat you don't need a lover
Mais je ne veux pasBut I don't want
Je ne veux pas partirI don't wanna go

Non, je dis amicalement nonNo, I'm friendly saying no
La nuit dernière était mauvaise, je saisLast night was wrong, I know
Que tu n'as pas besoin d'un amantThat you don't need a lover
Mais je ne vais pas partirBut I'm not gonna go