Aldrig Mer

Jamais Plus

Aldrig Mer

As-tu déjà ressenti cette sensationHar du någonsin känt den känsla
Quand tu sais enfin où tu vasNär du först vet vart du är på väg
Puis, à l’instant d’après, tu ne sais plus où tu es, tu as construitDen andra stunden vet du inte vart du är du byggde

Des ponts mais c’est devenu un chemin inconnu ?Broar men det blev en okänd väg?
Comment suis-je arrivé ici ?Hur hamnade jag här?
Puis-je fermer les yeux ?Kan jag blunda?

Comment vais-je pouvoir me cacher de l’ombre ?Hur ska jag kunna gömma mig från skuggan?
Comment vais-je pouvoir voir ce qui s’est passé ?Hur ska jag kunna se vad som hände?
Tout semblait juste, tout était en accordAllting stod ju rätt, allting stämmde

Dans les étoiles, je pouvais voir mon avenirI stjärnorna kunde jag se min framtid
Mais maintenant, je ne vois plus rienMen nu kan jag inte se någonting
Maintenant, je ne vois plus rien, nonNu kan jag inte se någonting nej
Maintenant, je ne vois plus rien, nonNu kan jag inte se någonting nej

Maintenant que l’obscurité est tombée, tu es seul iciNu när mörkret fallit ner, står du ensam här kvar
Cette lune que tu vois est la seule lumière que tu asDen där månen som du ser är det enda ljus som du har

Mais avec ça, tu peux aller loinMen den kan du komma långt med
Tu es l’artisan de ta propre chanceDu är din egen lyckas guldsmed
Tu es tout ce que tu voisDu är allt som du ser
Tu n’as jamais besoin de tomber à nouveauBehöver aldrig mer falla ner

Jamais plusAldrig mer
Jamais plusAldrig mer