Dancin' & Dreamin

Bailando y Soñando

Dancin' & Dreamin

Bailando, nena, toda la noche
Dancin' Baby All Night Long
Dancin' Baby All Night Long
Soñando, nena, sintiéndome bien
Dreamin' Baby Feelin' Fine
Dreamin' Baby Feelin' Fine
Bailando en un sábado por la noche
Dancin' on a Saturday Night
Dancin' on a Saturday Night

En el cielo estrellado, quiero estar en tus brazos esta noche
よぞらのほしピアスにほしいこんやは
yozora no hoshi piasu ni hoshii konya wa
Quiero quemarme en tus ojos, bailando, nena
あなたのめにやきつけたい Dancin' Baby
anata no me ni yakitsuketai Dancin' Baby

Aunque he estado escondiendo mis sentimientos
きもちをかくしてきたけれど
kimochi o kakushite kita keredo
El dolor ya no se detiene, ah
もうせつなさが Ah とまらないよ
mou setsunasa ga Ah tomaranai yo

Mi corazón, bailando, nena, late fuertemente y caliente
むねが Dancin' Baby あつくたかなるこどう
mune ga Dancin' Baby atsuku takanaru kodou
Soñando, nena, sintiendo
はずむ Dreamin' Baby きもち
hazumu Dreamin' Baby kimochi
Bailando en un sábado por la noche
Dancin' on a Saturday Night
Dancin' on a Saturday Night
Suavemente, bailando, nena, deseando un maravilloso milagro
そっと Dancin' Baby ねがうすてきなきせき
sotto Dancin' Baby negau suteki na kiseki
Suspirando, soñando, nena, blanco
といき Dreamin' Baby しろい
toiki Dreamin' Baby shiroi
Bailando en un sábado por la noche
Dancin' on a Saturday Night
Dancin' on a Saturday Night

Aunque los copos de nieve bailan en el cielo
ゆきのかけらてんしがそらまうけど
yuki no kakera tenshi ga sora mau kedo
No tengo frío, tú estás aquí, soñando, nena
さむくないよ あなたがいる Dreamin' Baby
samuku nai yo anata ga iru Dreamin' Baby

Mis pensamientos titilan en tus ojos
ひとみにおもいがゆらめいて
hitomi ni omoi ga yurame ite
Ya no podemos volver a ser amigos, ¿verdad?
もうともだちにねえもどれないね
mou tomodachi ni nee modorenai ne

Detén el tiempo, bailando, nena, quiero bailar sin parar
ときを Dancin' Baby とめておどっていたい
toki o Dancin' Baby tomete odotte itai
Llévame, soñando, nena, di
つれて Dreamin' Baby いって
tsurete Dreamin' Baby itte
Amor en una noche maravillosa
Lovin' on a Wonderful Night
Lovin' on a Wonderful Night
Quiero seguir bailando, nena, mirando tu sonrisa
もっと Dancin' Baby えがおみつめていたい
motto Dancin' Baby egao mitsumete itai
Acercando, soñando, nena, tus mejillas
ほほを Dreamin' Baby よせて
hoho o Dreamin' Baby yosete
Amor en una noche maravillosa
Lovin' on a Wonderful Night
Lovin' on a Wonderful Night

Bailando, nena
Dancin' Baby
Dancin' Baby

Aunque he estado escondiendo mis sentimientos
きもちをかくしてきたけれど
kimochi o kakushite kita keredo
El dolor ya no se detiene, ah
もうせつなさが Ah とまらないよ
mou setsunasa ga Ah tomaranai yo

Mi corazón, bailando, nena, late fuertemente y caliente
むねが Dancin' Baby あつくたかなるこどう
mune ga Dancin' Baby atsuku takanaru kodou
Soñando, nena, sintiendo
はずむ Dreamin' Baby きもち
hazumu Dreamin' Baby kimochi
Bailando en un sábado por la noche
Dancin' on a Saturday Night
Dancin' on a Saturday Night
Suavemente, bailando, nena, deseando un maravilloso milagro
そっと Dancin' Baby ねがうすてきなきせき
sotto Dancin' Baby negau suteki na kiseki
Suspirando, soñando, nena, blanco
といき Dreamin' Baby しろい
toiki Dreamin' Baby shiroi
Bailando en un sábado por la noche
Dancin' on a Saturday Night
Dancin' on a Saturday Night