Aishiteru

Ich liebe dich

Aishiteru

Die Liebe ist starkAi naiji kan ga
Die Liebe hat uns verbundenAi wo futta meteku
(Oh Liebe)(Ai kai yo)

Ich hörte deine Stimme nichtKoe mo kitta kute
Ich wollte dein Gesicht sehenSugata o mitakute
(Es ist vergangen)(Sugita yo)

*Ich war nicht ehrlich*Sunao ja nai
Das war ichWatashi datta
Jetzt, wo ich dich treffe, verändere ich michKimi ni aete ima kawaru yo
Schmelze dahinToke te yuku
Werde ich mich offenbaren?Sutawaru kana
Glaube an den MutYuuki wo shinjite

**Ich liebe dich mehr als alles auf der Welt**Sekai de ichiban aishiteru
Ich wollte dich unbedingt treffenMeguri aetaki suki ni
Keine Worte können es beschreibenDonna kotoba mo tari nakute
Die Gefühle, die ich nicht loslassen kannSutae kirenai omoi

***Ich liebe dich mehr als alles auf der Welt***Sekai de ichiban aishiteru
Ich fürchte mich vor nichts mehrMou nani mo osorenai
Die Finger, die die Wahrheit berührenKouzen o fureta yubi seki ni
Ich lege all meine Gefühle in "Ich liebe dich"Omoi komete I love you

Die Angst ist nicht mehr daKowa kunan kanai
Ich bin nicht mehr alleinHitori muyo usae
(Die Dunkelheit bleibt)(Yami no mada)

Nur wenn ich an dich denkeKimi wo omou dake
Kann ich stark werdenTsuyoku nareru kara
(Sag es mir)(Oshiete)

*Wiederholen*Repeat
**Wiederholen**Repeat
***Wiederholen***Repeat

**Wiederholen**Repeat
***Wiederholen***Repeat