Aishiteru

Ich liebe dich

Aishiteru

Die Liebe ist stark
アイナジカンが
Ai naiji kan ga
Die Liebe hat uns verbunden
愛をふっためてく
Ai wo futta meteku
(Oh Liebe)
(愛かいよ)
(Ai kai yo)

Ich hörte deine Stimme nicht
声もきったくて
Koe mo kitta kute
Ich wollte dein Gesicht sehen
姿をみたくて
Sugata o mitakute
(Es ist vergangen)
(過ぎたよ)
(Sugita yo)

*Ich war nicht ehrlich
素直じゃない
Sunao ja nai
Das war ich
私だった
Watashi datta
Jetzt, wo ich dich treffe, verändere ich mich
君にあえて今かわるよ
Kimi ni aete ima kawaru yo
Schmelze dahin
溶けてゆく
Toke te yuku
Werde ich mich offenbaren?
すたわるかな
Sutawaru kana
Glaube an den Mut
勇気を信じて
Yuuki wo shinjite

**Ich liebe dich mehr als alles auf der Welt
世界でいちばんあいしてる
Sekai de ichiban aishiteru
Ich wollte dich unbedingt treffen
めぐりあえたきすきに
Meguri aetaki suki ni
Keine Worte können es beschreiben
どんなことばもたりなくて
Donna kotoba mo tari nakute
Die Gefühle, die ich nicht loslassen kann
すたえきれないおもい
Sutae kirenai omoi

***Ich liebe dich mehr als alles auf der Welt
世界でいちばんあいしてる
Sekai de ichiban aishiteru
Ich fürchte mich vor nichts mehr
もうなにもおそれない
Mou nani mo osorenai
Die Finger, die die Wahrheit berühren
光線をふれたゆびせきに
Kouzen o fureta yubi seki ni
Ich lege all meine Gefühle in "Ich liebe dich"
おもいこめて I love you
Omoi komete I love you

Die Angst ist nicht mehr da
こわくなんかない
Kowa kunan kanai
Ich bin nicht mehr allein
ひとりむよううさえ
Hitori muyo usae
(Die Dunkelheit bleibt)
(闇のまだ)
(Yami no mada)

Nur wenn ich an dich denke
君をおもうだけ
Kimi wo omou dake
Kann ich stark werden
強くなれるから
Tsuyoku nareru kara
(Sag es mir)
(教えて)
(Oshiete)

*Wiederholen
Repeat
Repeat
**Wiederholen
Repeat
Repeat
***Wiederholen
Repeat
Repeat

**Wiederholen
Repeat
Repeat
***Wiederholen
Repeat
Repeat