Quanto Tempo Já Passou

Wie Viel Zeit Ist Schon Vergangen

Quanto Tempo Já Passou

Wie viel Zeit ist schon vergangenQuanto tempo já passou
In den Erinnerungen hast du geweintNas lembranças tu chorou
Konntest nicht vergessenNão conseguia esquecer
Das Herz, das dich betrogen hatO coração que te enganou
Und wer bringt dir heute das Lächeln zurück?E o hoje quem te faz sorrir?
Und bringt dein Singen zurück?E traz de volta o teu cantar
Gott sagt zu dir:Deus ele te diz assim
Du musst nicht mehr weinenNão precisa mais chorar
Ich werde dich in meine Hände nehmenVou te tomar nas minhas mãos
Und dir wird nichts passierenE nada vai te acontecer
Heute hole ich dich aus dieser EinsamkeitHoje eu te tiro desta solidão
Und so wirst du nicht lebenE assim não vai viver
So tun, als wäre alles in OrdnungFingindo que está tudo bem
Lächeln nur um zu verbergenSorrindo só pra disfarçar
Doch die Wunden deines HerzensMas as feridas do teu coração
Sind in deinem Blick geschriebenEstá escrita em teu olhar
Und verzweifelt wolltest du dich versteckenE desesperada queria se esconder
Damit dich niemand siehtPra ninguém te ver
Dich weinen hörtTe ouvir chorar
Bittest den Herrn, dich hier wegzunehmenPedia pro senhor pra te levar daqui
Ein Wunsch zu verschwinden und nie mehrUma vontade de sumir e nunca mais
Nie mehr zurückzukehrenNunca mais voltar

Wollte nicht mehr hinausgehenNão queria mais sair
Ohne Grund zu singenSem motivos pra cantar
Ohne Grund zu lächelnSem motivos pra sorrir
Wollte nicht mehr zur Versammlung gehenNão queria ir congregar
Doch im Himmel fühlte jemand all den SchmerzMas no céu alguém sentiu toda dor
Dein LeidenO teu sofrer
Gott sagt zu dir:Deus, ele te diz assim
Dass er dich beschützen wirdQue ele vai te proteger
Ich gebe dir den Mut zu kämpfenTe dou coragem pra lutar
Mut, um zu siegenCoragem pra poder vencer
Einen neuen Traum zu träumenUm novo sonho pra sonhar
Und die Hoffnung neu zu erweckenE a esperança renascer
Derjenige, der dich zum Weinen brachte, wird nicht lächelnAquele te fez chorar não vai sorrir
Wird auch nicht glücklich sein, wird auch weinenNão vai ser feliz também vai chorar
Ich werde Gerechtigkeit schaffen, ich werde zeigen, wer ich binEu vou fazer justiça vou mostrar quem sou
Wer dir wehgetan hat, wird meinen ganzen Zorn kennenlernenQuem te machucou conhecerá toda a minha ira
Doch wenn du eines Tages wieder weinen solltestMas se algum dia você voltar a chorar
Wird es nicht aus Schmerz sein, sondern aus Glück.Não será de dor, será de felicidade