É Fantastico

Es ist fantastisch

É Fantastico

Kinder schlafen auf der Straße, alte Menschen leidenCrianças dormindo nas ruas, velhinhos sofrendo
Und große Unternehmen beantragen Insolvenz, das sehen wirE grandes empresas pedindo falência nós vemos
Die Arbeitslosigkeit, dieser schreckliche AlbtraumA falta de emprego este pesadelo tremendo
Viele Überfälle, Männer töten und sterbenMuitos assaltos, os homens matando e morrendo

Dürre im Norden, Hunger in Asien und im KriegSeca no Norte, fome na Ásia e na Guerra
Und die Erdbeben, die auf der Erde geschehenE os terremotos que acontecem na Terra
Entschuldigungen werden ausgesprochen, die OzonschichtDizendo desculpas, camada de ozônio
Ein schwarzes Loch im Weltraum und der Mensch sagt immer noch, dass dasBuraco negro no espaço e o homem ainda diz que isso
Es fantastisch istÉ fantástico

Fantastisch ist es, den Stummen sprechen zu hören, den Tauben hörenFantástico é ver o mudo falar, o surdo ouvir
Und den Blinden die Farben des Regenbogens sehenE o cego enxergar as cores do arco-íris
Fantastisch ist es, den befreiten Süchtigen reden zu hörenFantástico é ver o viciado liberto falar
Fremde Sprachen, Geheimnisse mit GottLínguas estranhas, mistérios com Deus
Es ist fantastischÉ fantástico

Große Überschwemmungen, Fluten, die alles zerstörenGrandes enchentes, inundações destruindo
Erdbeben, viele sterben im SchlafTremores de terra, muitos morrendo dormindo
Unheilbare Krankheiten, die die Wissenschaft herausfordernDoença incurável desafiando a ciência
Die Bomben, die unsere Existenz gefährdenAs bombas que pôem em risco a nossa existência

Mittel- und Langstreckenraketen in den WindMísseis de médio, de longo alcance ao vento
Um Leben zu zerstören, als hätten sie dieses RechtPra destruir vidas pensando ter esse direito
Die Wissenschaft wächst, die Liebe erkaltetCiência aumentando, o amor esfriando
Die Korruption hat Platz und der Mensch sagt immer nochA corrupção tem espaço e o homem ainda diz
Dass das fantastisch istQue isso é fantástico