A Carta

La Lettre

A Carta

Je vois la plume, les feuilles, la main de l'écrivain habileVejo a pluma, as folhas, a mão do destro escritor
Je vois des vies et des décrets, écrits par le créateurVejo vidas e decretos, escritas pelo criador
Je vois des hommes, modifiant, les paragraphes qu'il a pensésVejo homens, alterando, os parágrafos que ele pensou
Je vois Dieu trahi, par la petite bête qu'il a crééeVejo Deus sendo traído, pelo bichinho que criou

Notre vie est la lettre, que le bienveillant prend le temps de lireNossa vida é a carta, que o gentil para pra ler
Elle communique le message, que sur terre on vient apporterComunica a mensagem, que na terra se vem a trazer
Notre histoire est faite à la main, écrite par Dieu, le seigneurNossa história é feita à punho, escrita por Deus, senhor
Elle témoigne d'un bon témoignage, si elle est pleine de lumière au milieu du labeurTestifica bom testemunho, se cheia de luz em meio ao labor

Ne cherche pas à dicter à l'écrivain habile, il sait quoi écrireNão queira ditar ao destro escritor, ele sabe o que escrever
Ne cherche pas à changer le thème de l'auteur, avec une fin que tu ne veux pas lireNão queira mudar o tema do autor, com final que você não quer ler
Ne cherche pas à dicter à l'écrivain habile, il sait quoi écrireNão queira ditar ao destro escritor, ele sabe o que escrever
Ne cherche pas à changer le thème de l'auteur, avec une fin que tu ne veux pas lireNão queira mudar o tema do autor, com final que você não quer ler
Avec une fin que tu ne veux pas lireCom um final que você não quer ler

C'est un récit, mais c'est une lettre, il faut de la paix intérieureÉ relato, mas é carta, é preciso paz interior
L'histoire devient plus belle, écrite par Dieu, l'écrivainA história fica mais linda, escrita por Deus, escritor
Une bonne lettre communique, qu'il y a un être d'infini pouvoirBoa carta comunica, que há um ser de infinito poder
Qui restaure, modifie, enrichit et fait fleurirQue restaura modifica, enriquece e faz florescer

Et l'impossible fait arriver le témoignage, le va-et-vientE o impossível faz acontecer o testemunho o entrar e sair
Le va-et-vient est la lettre qui communique aux hommes d'où l'on vientO ir e vir é a carta que comunica aos homens de onde se vem
Vers où l'on va, le prix à payer et la fin à avoirPra onde se vai o preço a pagar e o fim a se ter
Hé, toi là, ta lettre communique quoi ?Ei, você aí, a sua carta comunica o quê?
Ciel ou abîme ?Céu ou o abismo?

Notre lettre est notoire, les âmes assoiffées de bienÉ notória nossa carta, as almas sedentas do bem
La fin, c'est toi qui la choisis, mais seul Dieu, l'écrivain, peut aller au-delàO final é você quem escolhe, mas só Deus, escritor, pode ir além
Dieu, l'écrivain, peut aller au-delàDeus, escritor, pode ir além

Ne cherche pas à dicter à l'écrivain habile, il sait quoi écrireNão queira ditar ao destro escritor, ele sabe o que escrever
Ne cherche pas à changer le thème de l'auteur, avec une fin que tu ne veux pas lireNão queira mudar o tema do autor, com final que você não quer ler
Ne cherche pas à dicter à l'écrivain habile, il sait quoi écrireNão queira ditar ao destro escritor, ele sabe o que escrever
Ne cherche pas à changer le thème de l'auteur, avec une fin que tu ne veux pas lireNão queira mudar o tema do autor, com final que você não quer ler