A Igrejinha

The Little Church

A Igrejinha

I was driving down the roadEm meu carro eu andava pela estrada
With the radio on, listeningCom o rádio ligado a ouvir
Trying to forget my problemsTentando esquecer os meus problemas
Not even the music could help me forgetNem mesmo a música me fazia me esquecer

The feeling of emptiness was hugeEra enorme a sensação de um vazio
Desperately, I started to reflectDesesperadamente pus-me a refletir
Suddenly, I spotted a little churchDe repente eu avistei uma igrejinha
And a hymn I heard went like thisE um hino que eu ouvi dizia assim

What a joy it is to be before the LordQue prazer, temos nós de estar diante do Senhor
To hear His voice, a sweet voice full of lovePara ouvir sua voz, voz tão meiga cheia de amor

The moment I stepped into that churchNo momento que eu entrei naquela igreja
I felt a warmth like I’ve never felt beforeSenti um calor que jamais senti igual
And the glow from the peopleE o fulgor do brilho das pessoas
Was so strong, I can’t even express itEra tão forte não sei como expressar
The elder didn’t talk about religionO ancião não falava de religião
But the words hit my heartMas a palavra atingiu meu coração
It was a beautiful experience with God HimselfFoi uma linda experiência com o próprio Deus
Now I sing one of the hymns I learnedAgora canto um dos hinos que aprendi

Eternal life, they will surely attainVida eterna, certo alcançarão
Up in heaven, the faithfulLá no céu, os fiéis
The crown, they will formA coroa, eles formarão
Around the King of kingsAo redor do Rei dos reis

And then on my way back homeE depois voltando para casa
Still feeling a little piece of heavenAinda sentindo um pedacinho do céu
Oh, how I miss that little churchAi que saudade que eu sinto da igrejinha
It was the closest thing to heavenFoi a coisa mais parecida com o céu
That I’ve ever seen, and nowQue eu já vi, e agora

I’m happy, I’m happySou feliz, sou feliz
Because I found the one who leads me to my homelandPois achei quem me conduz ao meu país
But happier, even happierMas feliz, mais feliz
I’ll be when I’m in my homelandEu serei quando estiver no meu país