A Lua Me Falou

Der Mond Hat Mir Gesagt

A Lua Me Falou

Ich hab alles versucht, um aufzuhörenJá fiz de tudo pra parar
Hab mit Gott gestritten, ich komm nicht zurückBriguei com Deus eu não vou voltar
Hab die Gitarre weggelegt, spiel nicht mehrGuardei o violão não vou tocar
Hab dem Herrn gesagt, dass es für mich nicht gehtFalei pro senhor que pra mim não dá

Hier ist die Prüfung, die Angst, der Kampf quältEis que a prova a angustia a luta aflige
Meine Seele weiß nur, was weinen istA minha alma só sei o que é chorar
Schau Gott, warum so viel Ungerechtigkeit?Olha Deus porque tanta injustiça
Für mich ist es genug, ich komm nicht mehr zurückPra mim é um basta, não vou mais voltar

Auf der Veranda zu Hause hab ich gesessenNa varanda de casa sentei
Hab zum Himmel geschaut, wie ich geweint habOlhei para o céu como eu chorei
Hab dem Mond gesagt, dass ich aufhören werdeFalei pra Lua que eu vou parar
Dass ich nicht mehr mit ihm strahlen willQue não quero com ela mais brilhar

Ich weiß, dass eines Tages mein GebetSei que um dia a minha oração
Den Himmel überquert, den Mond und die Sterne berührtUltrapassou o céu a Lua as estrelas tocou
Um bis zum Thron vonPara chegar até o trono de
Gott und Christus, unserem Herrn, zu gelangenDeus e de Cristo o nosso senhor

Der Mond hat zu mir gesprochenA Lua falou pra mim
Schau Bruder, ich sag dir, was Gott gesagt hatOlha irmão vou falar o que Deus mandou
Ich wollte deine Seele bewahrenQueria ter tua alma para guardar
Ich wollte auch leben, um zu betenEu também queria ser vivo para orar

Und wenn ich wüsste, wie man Gitarre spieltE se eu soubesse tocar violão
Würde ich jede Nacht Gott lobenToda noite eu ia a Deus louvar
Aber ich habe eine Mission auf ErdenMas tenho uma missão na terra
Ich habe kein Leben, aber ich weiß, dassEu não tenho vida mas, sei que
Ich es noch erfüllen werdeAinda vou cumprir

Und du, der eine Seele in dir hastE você que tem uma alma dentro
Willst von Gott fliehenDe si de Deus quer fugir
Hat zu mir gesagt, ich soll nicht aufhörenFalou pra mim não parar
Ich werde die Sterne rufen, damit du singstVou chamar as estrelas pra ti cantar
Einen so schönen Chor am HimmelUm coral tão bonito no céu
Singt laut die MelodieCanta em alta voz o coro
Die mich zum Weinen brachteQue me fez chorar

Komm zurück, mein Herr, komm zurückVolta meu senhor volta
Komm heute zum SchöpferVolta hoje ao criador
Komm heute zu deinem HerrnVolta hoje ao teu senhor