A Minha Alma Se Encontra Em Aflição

Mi alma está en aflicción

A Minha Alma Se Encontra Em Aflição

Mi alma está en apurosA minha alma se encontra em aflição
Gran dolor dolores y lamentaciónGrande tristeza dores e lamentação
Ven, el Señor extiende su manoVem o Senhor estende a sua mao
Mis lágrimas ya han rodado al sueloAs minhas lagrimas já rolaram até ao chão

Esta batalla es difícil de combatirEssa batalha está dificil de lutar
Mi enemigo quiere vencermeMeu inimigo querendo me derrotar
Prometiste, para mí liberaciónTu prometeu , para mim libertação
Una victoria entregada por tus manosUma vitória entregue por suas mãos

Si no fuera por ti en mi vidaSe não fosse o senhor na minha vida
No sabría lo que iba a pasarNao saberia o que iria acontecer
Alivia el dolor que está en mi corazónAlivia a dor que está em meu coração
Y inclina tus oídos, oh DiosE inclina os teus ouvidos ó Deus
Inclina tus oídosInclina os teus ouvidos
Inclinad vuestros oídos a mi oraciónInclina os teus ouvidos à minha oração

Mi silencio viene a escucharme, mi SeñorO meu silencio vem me ouvir o meu Senhor
Mi gemido y también mi llantoO meu gemido e também o meu clamor
Me prometiste la liberaciónTu prometeu para mim libertação
Envía del cielo al ángel de la consolaciónMande do céu o anjo da consolação

Si no fuera por ti en mi vidaSe não fosse o senhor na minha vida
No sabría lo que iba a pasarNão saberia o que iria acontecer
Alivia el dolor que está en mi corazónAlivia a dor que está em meu coração
Y inclina tus oídos, oh DiosE inclina os teus ouvidos ó Deus
Inclina tus oídosInclina os teus ouvidos
Inclinad vuestros oídos a mi oraciónInclina os teus ouvidos à minha oração