Caquinho

Caquinho

Caquinho

Aujourd'hui je me sens sans forceHoje me encontro sem forças
La guerre est venue pour me faire tomberA guerra veio pra me derrubar
Je suis de nouveau en prisonNa prisão de novo eu estou
Je n'arrive plus à me battreJá não consigo mais lutar
Ah, si seulement mon SeigneurAh quem dera se o meu Senhor
Réaliserait ici mon souhaitCumprisse aqui o meu desejo

Mais je comprends, Dieu du cielMas eu entendo Deus do céu
Qu'il y a un temps pour sourire et pleurerQue há tempo de sorrir e chorar
Et le temps que je traverseE o tempo que estou à passar
Est peut-être celui de pleurerSeja talvez o de chorar
Si je dois m'éloignerSe eu tiver que me afastar
Et que je ne reçois pas ton étreinteE seu abraço eu não ganhar
Je comprendrai jusqu'à ce que vienneEntenderei até que venha
Me sortir de cette celluleDessa cela me tirar

Et si j'ai de la patienceE se eu tiver paciência
Et comme Job j'attendsE como Jó eu esperar
Je sais qu'un jour j'auraiSei que ainda eu terei
Un petit bout pour me gratterUm caquinho pra me coçar

Des cendres je me relèveraiDas cinzas me levantarei
Et le nouveau temps que j'ai espéréE o novo tempo que eu almejei
Là je chanteraiNele eu cantarei