Getsêmani

Getsemaní

Getsêmani

Jesús salió de Getsemaní, fue a la montaña a orar
Jesus saindo do Getsêmani, foi para o monte orar
Y sus discípulos también le siguieron
E também os seus discípulos lhe seguiram
Cuando llegaron a aquel lugar, Jesús dijo: ¡Orad!
Quando chegaram naquele lugar, Jesus disse: Orai!
Para que nunca entres en tentación
Para que nunca entreis em tentação

Y así fue Dios el padre del cielo oyó su clamor
E foi assim que Deus o pai, do céu ouviu o seu clamor
Y su espíritu sobre el hijo se manifestó
E seu espírito sobre o filho manifestou
Fue entonces en este momento que nos recordó
Foi então neste momento, que de nós ele lembrou
Gotas de sangre por nuestra culpa Jesús suda
Gotas de sangue por nossas culpas Jesus suou

Y apareció del cielo un ángel que lo consoló
E apareceu dos céus um anjo que o confortava
En agonía intensamente oraba más
Em agonia intensamente ele orava mais
Y su sudor se convirtió en grandes gotas de sangre
E o seu suor tornou-se em grandes gotas de sangue
De la misma cara la sangre corrió al suelo
Do mesmo rosto sangue corria até ao chão

Y se alejó de sus discípulos a cierta distancia
E afastou-se de seus discípulos certa distância
Y de rodillas lloró a su padre diciéndolo
E de joelhos clamava ao pai dizendo assim
Padre, si es posible pásame esta copa
Pai, se possível passa de mim este cálice
Sin embargo, se haga el tuyo, y no mi voluntad
Todavia, seja assim feita a tua, e não a minha vontade