Me Leva Em Teus Braços

Neem Me In Jouw Armen

Me Leva Em Teus Braços

Mijn God, wat moet ik doen, om niet te huilenMeu Deus o que faço, pra não chorar
Ik voel het zo dichtbij, het einde komt eraanEu sinto tão perto, o fim se aproximar
Groot is mijn pijnGrande é minha dor

Ik ga op mijn knieënVou prostrar os meus joelhos
Ik wil jouw raad horen, jouw troostQuero ouvir os teus conselhos, a tua consolação
Ik zoek jouw krachtVou buscar a tua força
Ik wil deze proef doorstaanQuero passar por esta prova
Ik moet me bevrijdenEu preciso me libertar

Mijn God, hoe graag zou ik willenMeu Deus como eu queria
Vleugels hebben en vliegenTer asas e voar
Over de oceaan zweven, niet op doornen trappenSobrevoar o oceano, em espinhos não pisar
Om niet zoveel pijn te voelenPra não sentir tanta dor
Winden komen in stormenVentos vindo em tempestades
Ik verlies mijn geloof en moedPerco a fé e a coragem
Ik vraag je, oh God, kom me helpenEu te peço, oh Deus vem me ajudar

En zelfs onschuldig, hebben ze me in brandende vlammen geworpenE mesmo inocente, me lançaram em fogo ardente
Jouw engel kwam, om me te reddenO teu anjo veio, me salvar

Neem me, in jouw armenMe leva, em teus braços
Leid me, geef me richtingMe guia, me conduz
Laat me rusten, van het gewicht van het kruisMe descansa, do peso da cruz
Bescherm me, houd me veiligMe guarda, me protege
Geef me kracht, om te overwinnenMe dá forças, pra vencer
Ik smeek met heel mijn wezenEu imploro com todo meu ser

Mijn God, als ik op deze wegMeu Deus, se nessa estrada
Niet verder kan lopenEu não conseguir andar
Laat me niet alleenNão me deixe sozinho
Ik wil niet meer falenEu não quero mais errar
Ze hebben me bespotJá zombaram de mim
Valse beschuldigingen en leugensCalúnias e mentiras
Hebben mijn leven vergiftigdEnvenenaram minha vida
Ze hebben mijn vrede afgenomenMinha paz conseguiram tirar

En zelfs onschuldig, hebben ze me in brandende vlammen geworpenE mesmo inocente, me lançaram em fogo ardente
Jouw engel kwam, om me te reddenO teu anjo veio, me salvar

Neem me in jouw armenMe leva em teus braços
Leid me, geef me richtingMe guia, me conduz
Laat me rusten, van het gewicht van het kruisMe descansa, do peso da cruz
Bescherm me, houd me veiligMe guarda, me protege
Geef me kracht, om te overwinnenMe dá forças, pra vencer
Ik smeek met heel mijn wezenEu imploro com todo meu ser

Mijn God, wat moet ik doen, om niet te huilenMeu o que faço, pra não chorar