Nem Mesmo Meu Sorriso

Zelfs Mijn Glimlach Niet

Nem Mesmo Meu Sorriso

Zelfs mijn glimlach, meer heerNem mesmo meu sorriso, mais senhor
Doet de pijn in mij niet verdwijnenApaga e esconde a minha dor
Ik probeer te verbergen wat er in me leeftTento disfarçar o que está em mim
Maar ik kan niet langer zo levenMas já não aguento mais viver assim

En als de dag aanbreekt blijf ik vechtenE quando o dia amanhece eu persisto em lutar
Maar als de nacht komt begin ik weer te huilenMas quando a noite chega sempre volto a chorar
Heer, ik moet mijn hoofd weer oprichtenSenhor minha cabeça eu preciso levantar
Help me de pijn te weerstaan en jou te vindenFaz-me resistir a dor e te encontrar

Zelfs de tijd laat me niet vergetenNem mesmo o tempo me faz esquecer
De littekens die de strijd me heeft gegevenAs marcas que a guerra me deixou
Hoeveel dingen heb ik ondergaan om te winnenQuantas coisas enfrentei só pra vencer
Toen de verdriet me overvielQuando a tristeza me assolou

En als de dag aanbreekt blijf ik vechtenE quando o dia amanhece eu persisto em lutar
Maar als de nacht komt begin ik weer te huilenMas quando a noite chega sempre volto a chorar
Heer, ik moet mijn hoofd weer oprichtenSenhor minha cabeça eu preciso levantar
Help me de pijn te weerstaan en jou te vindenFaz-me resistir a dor e te encontrar

Zelfs deze pijn houdt me niet tegenNem mesmo essa dor me faz parar
Om te geloven dat ik nog zal winnenDe acreditar que ainda vou vencer
Ook al moet ik hier huilenMesmo que eu tenha que aqui chorar
In jouw liefde zal ik blijvenNo seu amor vou permanecer

En als de dag aanbreekt blijf ik vechtenE quando o dia amanhece eu persisto em lutar
Maar als de nacht komt begin ik weer te huilenMas quando a noite chega sempre volto a chorar
Heer, ik moet mijn hoofd weer oprichtenSenhor minha cabeça eu preciso levantar
Help me de pijn te weerstaan en jou te vindenFaz-me resistir a dor e te encontrar