Ninguém É Mais Feliz Que Nós

Niemand ist glücklicher als wir

Ninguém É Mais Feliz Que Nós

Auch wenn die Jahre vergehen, selbst wennMesmo que os anos passem, até mesmo
Die Distanz uns trennt, werden die Momente in mir bleibenA distância nos separe, ficarão dentro de mim
Die glücklichen Zeiten, die wir verbracht habenOs momentos que, felizes, nós passamos
Wie viele Kämpfe haben wir durchgestandenQuantas lutas enfrentamos
Den Neid und was schließlich aufkamA inveja e o que levantou enfim

Mit dem Meister haben wir gelernt, mutig zu seinCom o Mestre, aprendemos ser valentes
Wenn der Krieg plötzlich kommt, werden wir niemals zurückweichenVindo a guerra, de repente, jamais vamos recuar
Denn er hat uns mit einer allmächtigen Kraft umgebenPois, cingiu-nos de uma força onipotente
Dieser allwissende GottEste Deus onisciente
Sicherlich werden wir triumphierenCertamente nós iremos triunfar

Ich kann sagen: Niemand ist glücklicher als wirPosso dizer: Ninguém é mais feliz que nós
Es war ein Vergnügen, deine Stimme zu hören und zu singenFoi um prazer cantar ouvindo a sua voz
Wer so singt wie wir, wird fühlen, was wir fühltenQuem cantar como cantamos vai sentir o que sentimos
Und deshalb sind wir zusammen, auch wenn wir an einem anderen Ort sindE, por isso, estamos juntos mesmo estando em outro lugar
Ich weiß, dass die Sehnsucht mich eines Tages besuchen wirdEu sei que a saudade um dia vai me visitar
Oder wenn die Illusion der Welt kommt, um uns zu Fall zu bringenOu se a ilusão do mundo vir pra derrubar
Verfolgt oder verachtet, werde ich mich daran erinnern, dass ich an deiner SeitePerseguido ou desprezado, lembrarei que ao seu lado
Ein göttliches Geschenk entdeckte, den Akt des SingensEu descobri um dom Divino, o ato de cantar

Sei demütig, tausche diesen Reichtum niemalsSeja humilde, nunca troque esta riqueza
Vergiss nicht, dass wahre Schönheit die innere istNão se esqueça que a beleza verdadeira é a interior
Obwohl viele dich nicht verstehenMuito embora muitos não te compreendam
Was Gott in uns gepflanzt hatO que Deus plantou em nós
Kann die Welt nicht begreifenO mundo não pode entender
Selbst wenn wir in einer anderen Stadt sindMesmo estando em qualquer outra cidade
Werden wir die Brüderlichkeit weitertragen, die Gott uns gelehrt hatLevaremos à irmandade o que Deus nos ensinou
Diese hervorragende Verbindung stärkenAumentando essa corrente excelente
Und das Glück zeigenMostrando a felicidade
Zu singen für die, die noch nicht gesungen habenDe cantar pra quem ainda não cantou

Ich kann sagen: Niemand ist glücklicher als wirPosso dizer: Ninguém é mais feliz que nós
Es war ein Vergnügen, deine Stimme zu hören und zu singenFoi um prazer cantar ouvindo a sua voz
Wer so singt wie wir, wird fühlen, was wir fühltenQuem cantar como cantamos vai sentir o que sentimos
Und deshalb sind wir zusammen, auch wenn wir an einem anderen Ort sindE, por isso, estamos juntos mesmo estando em outro lugar
Ich weiß, dass die Sehnsucht mich eines Tages besuchen wirdEu sei que a saudade um dia vai me visitar
Oder wenn die Illusion der Welt kommt, um uns zu Fall zu bringenOu se a ilusão do mundo vir pra derrubar
Verfolgt oder verachtet, werde ich mich daran erinnern, dass ich an deiner SeitePerseguido ou desprezado, lembrarei que ao seu lado
Ein göttliches Geschenk entdeckte, den Akt des SingensEu descobri um dom Divino, o ato de cantar