Ninguém É Mais Feliz Que Nós

Niemand is Gelukkiger dan Wij

Ninguém É Mais Feliz Que Nós

Ook al verstrijken de jaren, zelfs alsMesmo que os anos passem, até mesmo
De afstand ons scheidt, blijven ze in mijA distância nos separe, ficarão dentro de mim
De momenten die we gelukkig samen beleefdenOs momentos que, felizes, nós passamos
Hoeveel strijd hebben we doorstaanQuantas lutas enfrentamos
De jaloezie en wat ons uiteindelijk opbouwdeA inveja e o que levantou enfim

Met de Meester leerden we moedig te zijnCom o Mestre, aprendemos ser valentes
Als de oorlog plotseling komt, zullen we nooit terugdeinzenVindo a guerra, de repente, jamais vamos recuar
Want Hij heeft ons bekleed met een onoverwinnelijke krachtPois, cingiu-nos de uma força onipotente
Deze alwetende GodEste Deus onisciente
Zeker weten we dat we zullen triomferenCertamente nós iremos triunfar

Ik kan zeggen: Niemand is gelukkiger dan wijPosso dizer: Ninguém é mais feliz que nós
Het was een genoegen om te zingen terwijl ik jouw stem hoordeFoi um prazer cantar ouvindo a sua voz
Wie zingt zoals wij zongen, zal voelen wat wij voeldenQuem cantar como cantamos vai sentir o que sentimos
En daarom zijn we samen, zelfs als we op een andere plek zijnE, por isso, estamos juntos mesmo estando em outro lugar
Ik weet dat de heimwee me op een dag zal bezoekenEu sei que a saudade um dia vai me visitar
Of als de illusie van de wereld komt om te ondermijnenOu se a ilusão do mundo vir pra derrubar
Gejaagd of veracht, zal ik me herinneren dat aan jouw zijdePerseguido ou desprezado, lembrarei que ao seu lado
Ik een goddelijke gave ontdekte, de daad van het zingenEu descobri um dom Divino, o ato de cantar

Wees nederig, ruil deze rijkdom nooit inSeja humilde, nunca troque esta riqueza
Vergeet niet dat ware schoonheid van binnen zitNão se esqueça que a beleza verdadeira é a interior
Hoewel velen je niet begrijpenMuito embora muitos não te compreendam
Wat God in ons heeft geplantO que Deus plantou em nós
Kan de wereld niet begrijpenO mundo não pode entender
Zelfs als we in een andere stad zijnMesmo estando em qualquer outra cidade
Zullen we de broederschap brengen van wat God ons leerdeLevaremos à irmandade o que Deus nos ensinou
Deze geweldige keten versterkenAumentando essa corrente excelente
De vreugde tonenMostrando a felicidade
Van het zingen voor wie nog niet gezongen heeftDe cantar pra quem ainda não cantou

Ik kan zeggen: Niemand is gelukkiger dan wijPosso dizer: Ninguém é mais feliz que nós
Het was een genoegen om te zingen terwijl ik jouw stem hoordeFoi um prazer cantar ouvindo a sua voz
Wie zingt zoals wij zongen, zal voelen wat wij voeldenQuem cantar como cantamos vai sentir o que sentimos
En daarom zijn we samen, zelfs als we op een andere plek zijnE, por isso, estamos juntos mesmo estando em outro lugar
Ik weet dat de heimwee me op een dag zal bezoekenEu sei que a saudade um dia vai me visitar
Of als de illusie van de wereld komt om te ondermijnenOu se a ilusão do mundo vir pra derrubar
Gejaagd of veracht, zal ik me herinneren dat aan jouw zijdePerseguido ou desprezado, lembrarei que ao seu lado
Ik een goddelijke gave ontdekte, de daad van het zingenEu descobri um dom Divino, o ato de cantar