Ninguém É Mais Feliz Que Nós

Nadie es más feliz que nosotros

Ninguém É Mais Feliz Que Nós

Incluso a medida que pasan los años, incluso
Mesmo que os anos passem, até mesmo
La distancia nos separa, se quedarán dentro de mi
A distância nos separe, ficarão dentro de mim
Los momentos felices que pasamos
Os momentos que, felizes, nós passamos
Cuantas luchas enfrentamos
Quantas lutas enfrentamos
La envidia y lo que la levantó al fin
A inveja e o que levantou enfim

Con el Maestro aprendemos a ser valientes
Com o Mestre, aprendemos ser valentes
Viniendo a la guerra, de repente, nunca retrocederemos
Vindo a guerra, de repente, jamais vamos recuar
Porque, nos ciñó con una fuerza omnipotente
Pois, cingiu-nos de uma força onipotente
este Dios omnisciente
Este Deus onisciente
seguramente triunfaremos
Certamente nós iremos triunfar

Puedo decir: nadie es más feliz que nosotros
Posso dizer: Ninguém é mais feliz que nós
Fue un placer cantar escuchando tu voz
Foi um prazer cantar ouvindo a sua voz
Aquellos que cantan como cantamos sentirán lo que sentimos
Quem cantar como cantamos vai sentir o que sentimos
Y, por lo tanto, estamos juntos aunque estemos en otro lugar
E, por isso, estamos juntos mesmo estando em outro lugar
Sé que la nostalgia me visitará algún día
Eu sei que a saudade um dia vai me visitar
O si la ilusión del mundo viene a derrocar
Ou se a ilusão do mundo vir pra derrubar
Perseguido o despreciado, recordaré que a tu lado
Perseguido ou desprezado, lembrarei que ao seu lado
Descubrí un don divino, el acto de cantar
Eu descobri um dom Divino, o ato de cantar

Sea humilde, nunca intercambie esta riqueza
Seja humilde, nunca troque esta riqueza
No olvides que la verdadera belleza es el interior
Não se esqueça que a beleza verdadeira é a interior
Aunque muchos no te entiendan
Muito embora muitos não te compreendam
lo que Dios plantó en nosotros
O que Deus plantou em nós
el mundo no puede entender
O mundo não pode entender
incluso estando en cualquier otra ciudad
Mesmo estando em qualquer outra cidade
Traeremos a la confraternidad lo que Dios nos ha enseñado
Levaremos à irmandade o que Deus nos ensinou
Incrementando esta excelente corriente
Aumentando essa corrente excelente
mostrando felicidad
Mostrando a felicidade
Cantar para los que no han cantado
De cantar pra quem ainda não cantou

Puedo decir: nadie es más feliz que nosotros
Posso dizer: Ninguém é mais feliz que nós
Fue un placer cantar escuchando tu voz
Foi um prazer cantar ouvindo a sua voz
Aquellos que cantan como cantamos sentirán lo que sentimos
Quem cantar como cantamos vai sentir o que sentimos
Y, por lo tanto, estamos juntos aunque estemos en otro lugar
E, por isso, estamos juntos mesmo estando em outro lugar
Sé que la nostalgia me visitará algún día
Eu sei que a saudade um dia vai me visitar
O si la ilusión del mundo viene a derrocar
Ou se a ilusão do mundo vir pra derrubar
Perseguido o despreciado, recordaré que a tu lado
Perseguido ou desprezado, lembrarei que ao seu lado
Descubrí un don divino, el acto de cantar
Eu descobri um dom Divino, o ato de cantar