Ninguém É Mais Feliz Que Nós

Personne n'est plus heureux que nous

Ninguém É Mais Feliz Que Nós

Même si les années passent, même siMesmo que os anos passem, até mesmo
La distance nous sépare, resteront en moiA distância nos separe, ficarão dentro de mim
Les moments que, heureux, nous avons vécusOs momentos que, felizes, nós passamos
Combien de combats avons-nous affrontésQuantas lutas enfrentamos
La jalousie et ce qui a finalement surgiA inveja e o que levantou enfim

Avec le Maître, nous avons appris à être courageuxCom o Mestre, aprendemos ser valentes
Quand la guerre arrive, soudain, jamais nous ne reculeronsVindo a guerra, de repente, jamais vamos recuar
Car, il nous a revêtus d'une force omnipotentePois, cingiu-nos de uma força onipotente
Ce Dieu omniscientEste Deus onisciente
Nous allons certainement triompherCertamente nós iremos triunfar

Je peux dire : Personne n'est plus heureux que nousPosso dizer: Ninguém é mais feliz que nós
C'était un plaisir de chanter en entendant ta voixFoi um prazer cantar ouvindo a sua voz
Celui qui chantera comme nous avons chanté ressentira ce que nous avons ressentiQuem cantar como cantamos vai sentir o que sentimos
Et, pour cela, nous sommes ensemble même si nous sommes ailleursE, por isso, estamos juntos mesmo estando em outro lugar
Je sais que la nostalgie viendra un jour me rendre visiteEu sei que a saudade um dia vai me visitar
Ou si l'illusion du monde vient pour nous abattreOu se a ilusão do mundo vir pra derrubar
Persécuté ou méprisé, je me souviendrai qu'à tes côtésPerseguido ou desprezado, lembrarei que ao seu lado
J'ai découvert un don divin, l'acte de chanterEu descobri um dom Divino, o ato de cantar

Sois humble, ne troque jamais cette richesseSeja humilde, nunca troque esta riqueza
N'oublie pas que la vraie beauté est intérieureNão se esqueça que a beleza verdadeira é a interior
Bien que beaucoup ne te comprennent pasMuito embora muitos não te compreendam
Ce que Dieu a planté en nousO que Deus plantou em nós
Le monde ne peut pas comprendreO mundo não pode entender
Même dans n'importe quelle autre villeMesmo estando em qualquer outra cidade
Nous porterons à la fraternité ce que Dieu nous a enseignéLevaremos à irmandade o que Deus nos ensinou
Augmentant cette belle chaîneAumentando essa corrente excelente
Montrant le bonheurMostrando a felicidade
De chanter pour ceux qui n'ont pas encore chantéDe cantar pra quem ainda não cantou

Je peux dire : Personne n'est plus heureux que nousPosso dizer: Ninguém é mais feliz que nós
C'était un plaisir de chanter en entendant ta voixFoi um prazer cantar ouvindo a sua voz
Celui qui chantera comme nous avons chanté ressentira ce que nous avons ressentiQuem cantar como cantamos vai sentir o que sentimos
Et, pour cela, nous sommes ensemble même si nous sommes ailleursE, por isso, estamos juntos mesmo estando em outro lugar
Je sais que la nostalgie viendra un jour me rendre visiteEu sei que a saudade um dia vai me visitar
Ou si l'illusion du monde vient pour nous abattreOu se a ilusão do mundo vir pra derrubar
Persécuté ou méprisé, je me souviendrai qu'à tes côtésPerseguido ou desprezado, lembrarei que ao seu lado
J'ai découvert un don divin, l'acte de chanterEu descobri um dom Divino, o ato de cantar