O Crente e o Trem

Der Gläubige und der Zug

O Crente e o Trem

Blickend über die Schwellen, auf dem Gleis, wo der Zug fährt.Olhando sobre os dormentes,no trilho onde passa o trem.
Ich denke nach über das Leben, das der Gläubige führt.Eu fico a meditar, na vida que o crente tem.
Der Gläubige ist wie der Zug, muss immer auf den Gleisen bleiben.O crente é o como o trem só nos trilhos tem que andar.
Selbst wenn der Sturm kommt, sollten wir nicht abweichen.Mesmo vindo a tempestade não devemos desviar.

Der Gläubige, der viel redet und seine Brüder kritisiert,O crente que fala muito criticando seus irmãos
Doch sein Leben ist nicht richtig, er lebt nur im Murren.Mas não tem a vida certa, só vive em murmuração
Dieser Gläubige ist wie der Zug, der ohne Grund hupt,Esse crente é como o trem, que apita sem razão
Macht viel Lärm, doch erreicht nicht den Bahnhof.Fazendo muito barulho, mas não chega na estação

Der Fernseher läuft, die Seifenoper auch.A televisão ligada na novela isso também.
Bringt den Bruder dazu, zur Kirche nur zur Amen-Stunde zu kommen.Faz o irmão chegar na igreja só na hora do amém.
Dieser Gläubige ähnelt dem alten, schwachen Zug,Esse crente mais parece como o velho e fraco trem
Wenn er den Hügel erreicht, hat er keine Kraft mehr zum Steigen.Quando chega na ladeira quer subir força não tem.

Der Gläubige, der viel trinkt und sich betrinkt,O crente que bebe muito, e chega se embriagar
Kann sich sicher sein, dass er nicht in den Himmel kommt.Pode ter uma certeza que no céu não vai entrar
Denn die Tür dort ist eng und man kann nicht hindurch.Pois a porta lá é estreita e não da para passar.
Voll mit Alkohol, ist es einfacher zu verbrennen.Pois está cheio de álcool é mais fácil de queimar

Die Jugend heutzutage verliert die Ehrfurcht,A mocidade hoje em dia está perdendo o temor
Schneidet sich die Haare und betrübt den Herrn.Cortando os seus cabelos entristecendo o Senhor
Ist wie die Lokomotive mit Rost im Injektor,É igual à locomotiva com ferrugem no injetor
Die kaum vorankommt und nur Dampf abgibt.Que não anda quase nada e só faz soltar vapor.

Die Gläubige, die sagt, sie predigt und weiß, wie man arbeitet.A crente que diz que prega, e que sabe trabalhar.
Es ist einfacher, nichts zu tun, sie kann nur plaudern.Mais fácil é não fazer nada, sabe mesmo é prosar,
Ist ein Zug mit lockeren Rädern, der repariert werden muss,É um trem com a roda solta, que precisa concertar,
Denn in gefährlichen Kurven kann er sogar entgleisen.Pois nas curvas perigosas pode até descarrilar.

Hier beende ich meine Vergleiche,Por aqui vou encerrando as minhas comparações
Nachdenklich über diese Verse, werden viele mir zustimmen.Meditando neste verso, muitos vão me dar razão
Ich folge meinem Gleis mit dem Ziel zum Bahnhof,Vou seguindo a minha trilha com destino a estação
Jesus Christus ist der Lokführer und verliert nicht die Richtung.Jesus Cristo é o maquinista, e não perde a direção.