O Grande Pintor

Le Grand Peintre

O Grande Pintor

Peins, ô Dieu, ma viePinte ó Deus a minha vida
Avec le pinceau d'un grand peintreCom pincel de um grande pintor
Dessine au fond de mon âmeDesenhe no seio da alma
Le symbole de ton amourO símbolo do seu amor
Fais de mon histoireFaça da minha história
Un tableau magnifique à voirUm quadro lindo de se ver
Et montre à mes ennemisE mostre aos meus inimigos
Que je suis né pour gagnerQue eu nasci pra vencer

Ce furent les feuillesForam as folhas
Emportées par le vent du solPelo vento levadas do chão
Mon âmeA minha alma
Est comme les feuilles de tes mainsÉ como as folhas das tuas mãos

Je t'aimerai, où que tu soisEu te amarei, onde estiver
Tu es le guide de mes pasTu és o guia dos meus pés
Je sais que tu ne me laisseras pasSei que tu não me deixaras
Car tu es Dieu de ma viePois, tu és Deus da minha vida

Mes faiblesses sont grandesSão grandes as minhas fraquezas
Car je suis fait de chair iciPois, sou feito de carne aqui
Je pleure de ne pas être parfait, carChoro por não ser perfeito, pois
Tu m'as dessiné ainsiTu me desenhastes assim
Je sais, ô Dieu de ma vieSei, ó Deus da minha vida
Que ton plan est de me rendre heureuxQue teu plano é me fazer feliz
Ne me laisse pas seulSó não me deixe sozinho
Sois mon ami iciSeja meu amigo aqui

Ce furent les feuillesForam as folhas
Emportées par le vent du solPelo vento levadas do chão
Mon âme est commeA minha alma é como
Les feuilles de tes mainsAs folhas das tuas mãos

Je t'aimerai, où que tu soisEu te amarei, onde estiver
Tu es le guide de mes pasTu és o guia dos meus pés
Je sais que tu ne me laisseras pasSei que tu não me deixaras
Car tu es Dieu de ma viePois, tu és Deus da minha vida

Je t'aimerai, où que tu soisTe amarei, onde estiver
Tu es le guide de mes pasTu és o guia dos meus pés
Je sais que tu ne me laisseras pasSei que tu não me deixaras
Car tu es Dieu de ma viePois, tu és Deus da minha vida

Je t'aimerai, où que tu soisEu te amarei, onde estiver
Tu es le guide de mes pasTu és o guia dos meus pés
Je sais que tu ne me laisseras pasSei que tu não me deixaras
Car tu es Dieu de ma viePois, tu és Deus da minha vida

Je sais que tu ne me laisseras pasSei que tu não me deixaras
Car tu es Dieu de ma viePois, tu és Deus da minha vida