Preço do Dom

Le Prix du Don

Preço do Dom

Le temps s'est assombri, le vent souffle fortO tempo se fechou, o vento está passando
La guerre m'entoure, mais je me bats encoreA guerra me cercou, mas eu estou lutando
Le don se révèle, pour nous réconforterO dom se manifesta, para nos consolar
L'âme alors gémit, commence à crierA alma então gemendo, começa a clamar

Mais le prix du don, c'est les larmes, l'angoisse de l'âme dans la douleurMas o preço do dom é o choro, na angustia da alma na dor
Tes pleurs demandent secours et aide à ton créateurSuas lágrimas pedem socorro e ajuda ao teu criador

Je pense que personne ne me comprend, ils ne voient pas ma souffranceAcho que ninguém me entende, não percebem meu sofrer
Ils ne ressentent pas mon angoisse, personne ne vient à ma défenseNão sentem minha aflição, ninguém vem me socorrer
C'est beau le don de DieuÉ lindo o dom de Deus
Mais le prix, c'est pleurer, traverser des épreuves de feu, sans jamais se découragerMas o preço é chorar, passar por provas de fogo, sem jamais desanimar

Mais le prix du don, c'est les larmes, l'angoisse de l'âme dans la douleurMas o preço do dom é o choro, na angustia da alma na dor
Tes pleurs demandent secours et aide à ton créateurSuas lágrimas pedem socorro e ajuda ao teu criador

Si tu pleures, que tu ne comprends pas pourquoiSe você está chorando, não entende o porquê
La souffrance se présente, la chair ne veut pas de çaO sofrimento se apresenta, a carne não quer sofrer
Sache que ton angoisse, c'est le prix du donSaiba que sua aflição isso é o preço do dom
Mais crois, mon frère, Dieu te sortira de la prisonMas creia meu irmão, Deus te arranca da prisão