Salmos 121

Salmos 121

Salmos 121

Levanto la vista hacia los montesElevo os olhos para os montes
¿De dónde vendrá mi ayuda?O meu socorro de onde vem?
Angustiado en esta pruebaAngustiado nessa prova
La esperanza ya no estáEsperança já não tem
¿Dónde están las promesasA onde foram as promessas
Que un día Él dijo?Que um dia Ele falou?
Oh Señor, ven prontoÓ Senhor venha de pressa
¡Mi barco encalló!O meu barco encalhou!
Sé que eres el Guardián de IsraelSei que é o Guarda de Israel
Y nunca dormitarásE nunca tosquenejará
No me imputes mis faltasNão impute as minhas faltas
Ven y líbrameVem aqui me libertar
El enemigo está furiosoO inimigo está furioso
Y dice que me has abandonadoE diz que Tu me abandonou
En el nombre de JesucristoEm nome de Jesus Cristo
Ven en mi ayuda, Dios de amorMe socorre Deus de amor
Dios, lleva esta tristeza lejosDeus manda essa tristeza embora
Recuérdame en este momentoLembra de mim nessa hora
Necesito un abrazo tuyoPreciso de um abraço Teu
Te lo pido, en el nombre de tu amado HijoTe peço, em nome do Teu Filho amado
Muestra que me has guardadoTu mostra que tens me guardado
Porque Dios cuida de todos los suyosPois Deus cuida de todos os Seus
Al leer los Salmos recuerdoLendo Salmos faz lembrar
Que eres mi sombra a la derechaQue És minha sombra à direita
Y que guardas mi almaE que guardas minha alma
Pero no permitas que olvideMas não deixa que eu esqueça
Que ni siquiera la hoja del árbolQue a até da árvore a folha
Cae si no lo permitesNão cai se Tu não permitir
Solo en Cristo tengo vidaSó em Cristo tenho vida
Mi ayuda viene de TiO meu socorro vem de Ti
El sol no me molestará de díaO sol não me molestará de dia
Ni la noche me hará dañoNem a noite mal fará
Para todo hay un tiempoPara tudo tem um tempo
Estoy en el tiempo de llorarEstou no tempo de chorar
Pero un día la victoriaMas um dia a vitória
Harás que aparezcaTu fará aparecer
Para el probado que esperaAo provado que espera
Un nuevo amanecerPor um novo amanhecer