Salmos 137

Psalms 137

Salmos 137

Settled by these riversAssentado junto a esses rios
Sir, I amSenhor estou
Consumed with sadnessConsumido de tristeza
For what happenedPelo que aconteceu
They surrounded all my brothersCercaram todos meus irmãos
They looted all his possessionsSaquearam todos os seus bens
And now in captivityE agora em cativo
Remembering Zion WeepingLembrando de Sião chorando

The covenant that God madeO concerto que Deus fez
With our parentsCom nossos pais
Transgressed by someTransgredidos por alguns
The others sufferedSofreram os demais
And those who destroyed usE aqueles que nos destruíram
They asked us for a songPediam-nos uma canção
That we would make them happyQue os alegrássemos
Singing a song from ZionCantando um cântico lá de Sião

I hung my harp on the willow treeNo salgueiro minha harpa pendurei
For, as in a strange land there, LordPois, como em terra estranha ali, Senhor
I will sing my praiseMeu louvor entoarei

I will never forget you, JerusalemJamais esquecerei de ti, Jerusalém
I will never forget you, JerusalemJamais esquecerei de ti, Jerusalém

I know that one day my LordSei que um dia o meu Senhor
He will take me out of hereDaqui me tirará
And again I will worship my GodE novamente adorarei meu Deus
In the mountains of JudahNos montes de Judá
So now in this prayerPor isso agora nessa oração
Humiliated we are begging youHumilhado estamos a te implorar
Forgive our transgressionsPerdoa as nossas transgressões
And come, Lord, to free usE vêm, Senhor, nos libertar

Come LordVêm Senhor
With your strong handCom a sua forte mão
Come help meVêm me socorrer
And in JerusalemE em Jerusalém
I will sing happilyAlegre cantarei

I will never forget you, JerusalemJamais esquecerei de ti, Jerusalém