Vós Na Verdade Chorareis

Vosotros, en verdad, lloraréis

Vós Na Verdade Chorareis

Lloraréis en verdad, y lloraréis
Vós na verdade chorareis, e vos lamentareis;
El mundo se regocijará; vosotros estaréis tristes
O mundo se alegrará; vós tristes estareis;
Pero mi regreso es breve, y te alegrará
Mas Minha volta é breve, e vos alegrará,
Y tu alegría nunca terminará
E vossa alegria nunca terminará.

Lo que pidáis a Mi Padre, Él lo mejorará
O que pedirdes a Meu Pai, Ele concederá,
Entonces tu regocijo se cumplirá sin duda
O vosso regozijo então, certo se cumprirá;
El Padre mismo te ama, yo rezaré por ti
O mesmo Pai vos ama, eu por vós rogarei;
Ámenos los unos a los otros como yo los he amado a ustedes
Amai-vos uns aos outros como Eu vos amei.

Tenéis aflicciones en el mundo, porque yo también he padecido
Tereis no mundo aflições, pois Eu também sofri;
Pero no te desanimes, el mundo que he vencido
Porém não vos desanimeis, o mundo Eu venci;
He recibido el reino, conmigo reinaréis
Eu recebi o reino, comigo reinareis;
Vuelvo al Padre eterno, pero pronto me veréis
Ao Pai eterno eu volto, mas logo me vereis.