Hino de Limoeiro do Norte

Himno de Limoeiro do Norte

Hino de Limoeiro do Norte

Limoeiro, LimoeiroLimoeiro, Limoeiro
¡Cantamos en tu honor!Cantamos em seu louvor!
Eres bandera de gloriaTu és bandeira de glória
En el mástil de nuestro amorNo mastro do nosso amor
Eres escuela y tallerÉs escola e oficina
De un pueblo trabajadorDe um povo trabalhador

Antaño gigantes valientesOutrora gigantes bravos
Que en tu seno llegaronQue no teu seio aportaram
También eran exploradoresEram também bandeirantes
Que cruzaron el JaguaribeQue o Jaguaribe cruzaram!
Sin esmeraldas en sueños,Sem esmeraldas nos sonhos,
Encontraron la tierra fértilA terra boa encontraram

Limoeiro, Limoeiro...Limoeiro, Limoeiro...

En el noble escenario de la vida,No palco nobre da vida,
Te envolvió el auraSoprou-te a aura envolvente!
Pusiste tus manos en tu campoPuseste as mãos em teu campo
Plantaste en él la semilla;Plantaste nele a semente;
Tu ciudad floreceTua cidade floresce
En este Brasil continenteNeste Brasil continente

Limoeiro, Limoeiro...Limoeiro, Limoeiro...

Tus llanuras nos muestranTuas planícies nos mostram,
La lucha que nos complaceA luta que nos apraz
La búsqueda del saber,A busca pelo saber,
Del trabajo que hacePelo trabalho que faz
Levantar la frente del pueblo,Erguer a fronte do povo,
Amar la fuente de la paz.Amar a fonte da paz.

Limoeiro, Limoeiro...Limoeiro, Limoeiro...

Qué hermosas carnaubeirasQue belas carnaubeiras
Rodean tu paisaje!Volteiam tua paisagem!
Son pliegues que te sostienen,São vincos que te sustentam,
Son eslabones de tu imagen...São elos da tua imagem...
Por sí solas, un acuarela,Por si, sós, uma aquarela,
Inspirando valentía.Incentivando coragem.

Limoeiro, Limoeiro...Limoeiro, Limoeiro...

El Jaguaribe en tu seno,O Jaguaribe em teu seio,
Sereno, dulce, corriendo,Sereno, doce, a correr,
Proyecta venas profundasProjeta veias profundas
En el suelo que va a beberNo solo que vai beber
Las aguas que pasan por él,As águas que passam nele,
Imponiendo el lema - ¡VENCER!Impondo o lema - VENCER!